收到；接收人
The play was well received by the critics.
剧评家对这出戏反应良好。
The play was warmly received by the critics.
评论家对这出戏反应热烈。
The coded signal is received by satellite dishes.
电码信号通过卫星天线接收。
All contributions for the May issue must be received by Friday.
所有要在五月这一期发表的稿件必须在星期五以前寄到。
He was received by them in a family way.
他们把他当家人一样接待。
|receipt/roger that;收到；接收人
"Received by"是一个英语短语，通常用于正式场景表示"由...接收"，强调接收行为的完成及接收方的身份。该词组由动词"receive"（接收）的过去分词形式与介词"by"（被、由）构成，在法律文书、商务信函和物流追踪等场景中具有特定含义。
一、法律术语中的专业含义
在合同签署场景中，"Received by"出现在签名栏时，表示签署人已正式接收文件。例如：
"This agreement was received by John Smith on July 1, 2025"
根据《布莱克法律词典》（Black's Law Dictionary）的解释，这种用法具有法律效力，能证明文件交接的时空要素。
二、物流领域的应用规范
国际快递行业常用该短语标注包裹签收状态。联邦快递(FedEx)官方指南指出，"Received by"在物流追踪系统中特指"收件人本人或授权代理完成实体签收"，与"Delivered"（投递完成）存在区别。
三、商务沟通的格式要求
根据哈佛商学院《商务写作指南》，正式备忘录使用"Received by"需包含接收者全名、职位和接收日期三要素，例如：
"Proposal received by: Dr. Emily Chen, Director of Research, July 15, 2025"
这种格式能明确权责关系，符合ISO质量管理体系要求。
“Received by”是一个常见的英文短语，通常表示某物（如包裹、文件、信息等）已被特定的人或实体接收。具体含义和用法根据上下文有所不同，以下是详细解释：
物流与快递
快递追踪信息中常见，表示包裹已被收件人或代收方签收。
示例：
“Status: Received by [John] at front desk.”
（状态：包裹已被前台John签收。）
邮件或文件处理
在电子邮件或文件流转系统中，表示信息/文档已被对方接收。
示例：
“Document received by HR department on 2025-03-20.”
（文件已于2025年3月20日被人力资源部门接收。）
正式记录或法律文件
用于合同、收据等正式文书中，标明接收方身份。
示例：
“This agreement is received by [Company Name].”
（本协议由[公司名称]接收留存。）
“Delivered to mailbox”（送到邮箱） vs. “Received by John”（John已签收）。
如果需要进一步确认具体场景中的含义，建议结合上下文或联系相关方核实。
【别人正在浏览】