pie crust是什么意思,pie crust的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
派皮;大馅饼皮;做馅饼的糊
例句
And he ate up all the good pie crust.
他吃掉了所有好的酥皮派。
Crimp a pie crust.
请来一份苹果馅饼。
Pie crust should be crisp and golden brown.
馅饼的皮应该松脆,色泽金黄。
This is a ****** method for ****** a pie crust.
这是做馅饼皮的简单方法。
Spoon ice-cream mixture into ready-made pie crust.
用餐匙将冰淇淋混合物放进做好的馅饼皮儿里。
专业解析
"pie crust" 是一个复合名词,在烹饪领域有特定的含义:
-
基本定义:
- Pie (派/馅饼):指一种烘焙食品,通常由饼皮包裹馅料(如水果、肉类、蔬菜、乳蛋糊等)烘烤而成,或者由饼皮作为底层承载馅料(如蛋奶派)。
- Crust (皮/外壳):指食物外层坚硬或酥脆的部分。
- Pie Crust (派皮/馅饼皮): 特指构成派或馅饼外层或底部的面团部分。它通常被烘烤至酥脆或松软的状态,为馅料提供容器和结构支撑,并贡献独特的口感和风味。
-
详细解释与特性:
- 成分与制作: 派皮主要由面粉、脂肪(如黄油、猪油、起酥油)和少量液体(通常是冰水)制成。制作的关键在于将脂肪切入面粉中,形成小颗粒,再加入液体混合成团。这个过程中要避免过度揉搓面团,以防止面筋过度发展,否则烤出来的皮会变硬而不是酥脆。面团通常需要冷藏松弛后再擀开使用。
- 类型:
- 单层派皮 (Single Crust): 仅用于派底(如蛋奶派、南瓜派)或派顶(如牧羊人派)。
- 双层派皮 (Double Crust): 同时有派底和派顶,完全包裹馅料(如苹果派、樱桃派)。派顶可以是完整的,也可以是格子状或其他装饰性切口。
- 酥皮/油酥皮: 指通过特定方法(如折叠裹入黄油)制作出的层次丰富、极其酥脆的派皮,类似于可颂或千层酥的质地。
- 口感与功能: 理想的派皮应该质地轻盈、酥脆或松软(取决于类型和配方),与内部的馅料形成口感上的对比。它不仅是容器,其黄油或脂肪的香气也是整体风味的重要组成部分。
- 俗语引申: 英语中有俗语 “Promises are like pie crust, made to be broken.” (承诺如同派皮,生来就是为了被打破的)。这里用派皮易碎的特性来比喻承诺的不可靠性。但这属于引申用法,并非其烹饪上的本义。
-
权威参考来源:
- 由于未搜索到可直接引用的特定网页链接,以下提供公认的、权威的烹饪知识来源类型作为参考依据(这些来源通常包含对 “pie crust” 的详细解释、配方和制作技巧):
- 专业烹饪教材: 如《专业烘焙》(Professional Baking) by Wayne Gisslen, 《烹饪的科学》(The Science of Cooking) 等。这些教材对派皮制作的原理、原料作用有科学严谨的解释。
- 权威烹饪机构/协会网站: 如美国烹饪学院 (Culinary Institute of America, CIA) 的公开资源、詹姆斯比尔德基金会 (James Beard Foundation) 网站上的食谱和技巧栏目。
- 知名且信誉良好的食品科学网站/数据库: 如美国食品药品监督管理局 (FDA) 的食品标准信息(涉及成分)、Exploratorium 的 “Science of Cooking” 板块(解释烘焙科学原理)。
- 经典且广受认可的烹饪百科全书: 如《食物与烹饪》(Food and Cooking) by Harold McGee (详细解释食材科学,包括面粉、脂肪在派皮中的作用)。
- 知名主厨或烘焙师的专业博客/书籍: 由具有公认专业背景和声誉的厨师或烘焙师撰写的内容,通常会分享经过验证的派皮制作方法和心得。
网络扩展资料
以下是关于“pie crust”的详细解释:
1.基本词义
“pie crust”指制作馅饼或派时使用的外层酥皮面团,通常由面粉、脂肪(如黄油)和水混合烘烤而成。中文常译为“馅饼皮”或“派皮”。
2.发音与拼写
- 英式发音:/'paɪˌkrʌst/
- 美式发音:/'paɪˌkrʌst/
- 拼写形式:可写作连写形式“piecrust”或分写形式“pie crust”。
3.例句与比喻用法
- 例句:
Promises are like piecrust, made to be broken.(诺言好似馅饼皮,做来便是为咬碎。)
此句用“pie crust”的脆弱性比喻易碎的承诺,是英语中的常见习语。
4.相关词汇与搭配
- pie(馅饼/派):如“apple pie”(苹果派)、“pumpkin pie”(南瓜派)。
- pie chart(饼状图):因形似馅饼切割而得名。
5.扩展知识
- 文化意义:在西方饮食文化中,酥皮的酥脆程度是评价馅饼品质的重要标准。
- 制作原料:传统配方多使用黄油或猪油,现代也有素食版本(如植物油脂替代)。
如需了解更多用法或例句,来源。
别人正在浏览的英文单词...
solderrevelryactivatesconcussdestiningemeritusgharryphotocopypluralityresupinesuppertimeterritorialityultrasonographydimethyl fumaratedown jacketedge trimmingferric ironrewards and punishmentsynoptic meteorologywine and dinebabblerBeyrichaceademarcationdentalgiaencephalopathicflangerglobularityinebriationjusculumlysate