phase in是什么意思，phase in的意思翻译、用法、同义词、例句

phase in英标

美:/'feɪz ɪn/

逐步采用；分阶段引入

The wedding marked the beginning of a new phase in Emma's life.

婚礼标志着埃玛生活新阶段的开始。

The agreement marks a new phase in international relations.

这一协议标志着国际关系新时期的到来。

I need my iPhone app was a common phase in 2010.

“我需要我的iPhone应用”是2010年最常见的话。

The second major phase in SOMA is Service Specification.

SOMA中的第二个主要阶段是服务规范。

Each phase in a RUP project may contain multiple iterations.

在一项RUP项目里的每个阶段可以包含多次迭代。

"phase in"是一个由动词和介词组成的短语动词，在工程管理和政策制定领域具有特定含义。根据《牛津英语词典》的定义，该术语指"通过分阶段实施逐步引入新系统或新政策"的过程，强调渐进式变革而非突然改变。

在商业实践中，该术语常指新产品或服务的逐步推广策略。例如美国国际贸易委员会在《技术采用白皮书》中描述："企业多采用phase in策略来平衡技术更新与市场接受度的关系，通过小范围试点收集用户反馈，逐步完善产品功能后扩大市场投放"。

从语言学角度分析，《剑桥英语语法指南》指出，"phase in"作为可分短语动词，其宾语可置于中间（phase the policy in）或结尾（phase in the policy）。这种结构灵活性使其在正式文件和技术文档中具有广泛应用价值，常见于ISO标准文件和技术实施手册。

在可持续发展领域，联合国环境规划署的《绿色转型框架》报告显示，全球87%的碳中和方案采用phase in方式推进，通过设定明确的阶段性目标（如2025年实现30%清洁能源替代）来确保转型过程的可控性。这种渐进式实施方法能有效降低经济冲击，提高利益相关方的接受度。

"Phase in" 是一个动词短语，表示逐步引入或分阶段实施某事物的过程。其核心含义是通过有序的步骤，使新事物逐渐取代旧事物或融入现有体系，避免突然变化带来的冲击。

渐进性
强调非一次性完成，而是通过多个阶段推进。例如：政府可能分3年逐步提高环保标准。
目的性
常用于减少改革阻力、测试可行性或协调多方资源。例如：企业分阶段上线新系统，先在小部门试用再全面推广。
搭配对象
多与政策、技术、制度等抽象概念搭配：
- Phase in new regulations（新法规）
- Phase in renewable energy（可再生能源）
- Phase in a curriculum reform（课程改革）

反义词：phase out（逐步淘汰）
例如："The factory will phase out coal-powered machines by 2030."
同义表达：roll out gradually, implement stepwise
语法特性：需接宾语，且常用被动语态
例："The tax cuts are being phased in over five years."

"Schools will phase in AI teaching tools starting this September."
"To minimize disruption, the software update was phased in across different time zones."

该短语在商业、科技、政策文件中高频出现，体现对变革管理的策略性思考。发音为 /feɪz ɪn/，注意连读时"phase"的/z/音与"in"连缀。