caroling是什么意思，caroling的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

欢唱

唱圣诞颂歌（carol的现在分词）

We should go caroling this year to get into the spirit of Christmas.

今年我们应该去唱颂歌，迎合一下圣诞节的气氛。

We did not disturb its caroling with any words but lay enjoying our own oasis of peace.

我们没有出声，不想打扰到它快乐的歌唱，只是躺着享受属于自己的宁静绿洲。

The children are caroling happily.

孩子们在欢快地齐声唱歌。

Another Christmas tradition is to go caroling.

另一个圣诞传统是报佳音。

Groups of people will go caroling and singing Christmas songs.

人们组成小组出来送佳音，唱圣诞歌曲。

Do other things with family, such as caroling, baking, watching.

和家里人做做其它事，比如唱圣诞颂歌，烤饼干，看电视。

christmas carol

[*********]圣诞颂歌

"Caroling"（中文译作"颂歌演唱"或"报佳音"）是西方基督教文化中重要的音乐传统，特指在圣诞节期间以群体形式演唱宗教颂歌的活动。该词源自动词"carol"，最早可追溯至古法语"carole"，本意为伴有舞蹈的环形歌舞。

从语言学角度分析，现代英语中的"caroling"包含三层核心含义：

宗教仪式：指教堂礼拜中演唱的赞美诗，如《平安夜》等经典圣诞颂歌。牛津词典将其定义为"与圣诞节相关的传统宗教歌曲"（Oxford Languages, 2023）。
民俗传统：自中世纪起形成的社区习俗，常见形式包括挨家挨户演唱以换取食物或捐赠。英国民俗协会研究显示，这一传统最早记录于1426年的赫里福德郡文献。
文化符号：现代已发展为圣诞节文化标识，美国国会图书馆馆藏文献证实，白宫自1961年起每年举办官方圣诞颂歌活动。

音乐学研究表明，典型颂歌结构包含重复的副歌段落，常用四声部和声。哈佛大学音乐档案馆藏有15世纪《皮尔格雷姆颂歌集》，其中记载了现存最古老的英文颂歌乐谱。世界非物质文化遗产名录显示，奥地利萨尔茨堡的圣诞颂歌传统于2018年被联合国教科文组织收录。

Caroling 是动词carol 的现在分词形式，主要含义为“欢乐地歌唱”或“唱圣诞颂歌”。以下是详细解释：

宗教与节日传统：特指在圣诞节期间，人们结队挨家挨户唱圣诞颂歌（Christmas carols）的传统活动。例如：

Groups of people will go caroling and spread festive cheer.（人们会组队去唱颂歌，传递节日喜悦。）
广义用法：也可泛指任何欢乐的歌唱，不限于宗教场景。

Christmas carol：圣诞颂歌（如《平安夜》）。
例句：

They went caroling on Christmas Day.（他们在圣诞节去唱颂歌。）
Caroling also began in England.（唱颂歌的传统起源于英国。）

如需进一步了解词根或历史演变，可参考词典来源。

【别人正在浏览】