pertains是什么意思，pertains的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

TOEFL,GRE

关于

从属

适合

The control-by-wire mouth gag pertains to medical device field.

这种线控开口器属于医学器械。

A domain usually pertains to the same subnet.

一个域通常属于同一个子网。

The string length unit pertains to the numeric values.

字符串长度单元属于数值。

The following information pertains to the Kerberos setup.

下面是与 Kerberos 设置相关的信息。

Questions 15 to 22 of the census pertains to one's livelihood.

塞迪说，人口普查中的第15至22项是关于一个人的生计状况。

“pertains”是动词“pertain”的第三人称单数形式，意为“与…相关”或“属于…的范畴”，强调事物之间的关联性或从属关系。该词常用于正式语境，需搭配介词“to”使用，具体含义根据上下文可分为以下两类：

直接关联性
指某事物与另一事物存在直接联系或适用性。例如：

该条款仅pertains to合同中的违约责任部分（来源：Oxford Learner's Dictionaries）。
在法律或学术场景中，常以此用法明确限定范围，如“This regulationpertains to all employees”（此规定适用于全体员工）。
从属属性
表示某事物是另一事物的固有部分或自然延伸。例如：

古代建筑中雕刻的符号通常pertain to宗教信仰（来源：Merriam-Webster Dictionary）。
此类用法多见于历史、文化研究领域，强调内在联系。

权威参考资料：

“Pertains” 是一个动词，第三人称单数形式，意为“与…相关；属于；适用”，通常用于正式或学术语境。以下是详细解释：

核心含义
表示某事物与特定主题、范围或条件有直接关联，或属于某类事物的一部分。例如：
- This law pertains to all citizens.（这项法律适用于所有公民。）
- The documents pertaining to the case were confidential.（与此案相关的文件是保密的。）
词源
源自拉丁语 pertinēre（per- “通过” + tenēre “持有”），原义为“延伸至”或“涉及”。

Pertain to：固定搭配，后接名词或动名词。
- The discussion pertained to climate change.（讨论涉及气候变化。）
Pertaining to：作形容词短语，修饰名词。
- Information pertaining to the event is scarce.（与事件相关的信息很少。）

Synonyms：relate to, apply to, concern, belong to
区别：
- Relate to 更通用，口语和书面均可；pertain to 更正式，强调严格的相关性。
- Belong to 强调归属关系，而非单纯关联（如：This book belongs to me.）。

法律/学术文件：说明条款或规则的适用范围。
- Section 5 pertains to data privacy.（第五节涉及数据隐私。）
专业讨论：限定议题范围。
- Our research pertains only to marine ecosystems.（我们的研究仅针对海洋生态系统。）

如果需要更多例句或语境分析，可以参考权威词典（如 Oxford English Dictionary）。