pericardial effusion是什么意思，pericardial effusion的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

心包积液；心包渗漏

Moderate amount of pericardial effusion is noted.

中等量心包积液。

Pericardial effusion is a collection of fluid in the pericardium.

心包积液指心包积存了心包液。

Pericardial effusion; Puncture; Drainage; Central venous catheter.

心包积液；穿刺术；引流；中心静脉导管。

Rarely pericardial effusion can be caused by infection and consist of pus.

心包积液也能由感染引起，所积液体为脓液，但很罕见。

Results: 13 patients with malignant pericardial effusion were treated in this way.

结果：13例患者均为恶性心包积液。

Pericardial Effusion（心包积液）是指心包腔（浆膜壁层与脏层心包之间的潜在空间）内异常液体积聚的病理状态。以下为详细解释：

定义与解剖基础
心包是包裹心脏的双层膜结构，正常情况下含少量润滑液（约15-50mL）。当液体量超过正常范围时，称为心包积液。积液可能为渗出液（如炎症、感染）或漏出液（如心力衰竭、低蛋白血症）。
病因与分类
- 非特异性：常见于病毒感染、自身免疫性疾病（如系统性红斑狼疮）或特发性原因。
- 恶性：肿瘤转移（如肺癌、乳腺癌）是恶性积液的主要原因。
- 其他：创伤、尿毒症、甲状腺功能减退等。
临床表现
- 无症状：少量积液可能无显著症状，尤其当液体缓慢积累时。
- 心包填塞：大量积液可压迫心脏，导致呼吸困难、低血压、颈静脉怒张等危急症状。
- 影像学特征：胸部X光可见“水瓶征”（球形心影）或“脂肪垫征”（侧位片显示心包液条带）。
诊断方法
- 超声心动图：首选检查，可评估积液量及心脏受压情况。
- 穿刺分析：通过心包穿刺术获取积液样本，进行生化、细胞学或微生物学检测以明确病因。
- 核素显像：辅助定位积液来源（如淋巴显像）。
治疗与预后
- 保守治疗：少量无症状积液可观察，针对原发病治疗（如抗炎药物）。
- 穿刺引流：大量积液或心包填塞时需紧急引流。
- 手术干预：反复积液者可能需心包开窗术或心包切除术。

注：医学缩写“PE”可指代心包积液（Pericardial Effusion），但需结合上下文与其他缩写（如肺栓塞）区分。

Pericardial effusion，即心包积液，是指心包腔内积聚过多的液体。以下是对此词汇的详细解释：

例句：
- The patient was diagnosed with pericardial effusion and was referred to a cardiologist.（该患者被诊断为心包积液，并被转介到心脏专科医师处。）
- 心电图显示心包积液可能已经压迫了心脏。（The electrocardiogram shows that pericardial effusion may have compressed the heart.）
用法：
- Pericardial effusion通常是由于心包炎、感染、自身免疫性疾病或癌症等引起的。它可以通过心电图、超声心动图和心磁共振成像等检查方法诊断。
- 对于重度心包积液患者，可能需要进行心包穿刺以减轻症状和预防并发症。
解释：
- Pericardial effusion是指心包腔内积聚过多的液体，会导致心脏受压、心脏功能减弱、胸痛、呼吸困难等症状。
- 心包积液的严重程度可以根据液体的量来分类，如轻度、中度或重度心包积液。
近义词：
- Cardiac tamponade（心包填塞）
- Pericarditis（心包炎）
- Pleural effusion（胸膜积液）
反义词：
- Pericardial thickening（心包增厚）
- Pericardial calcification（心包钙化）