linchpin是什么意思，linchpin的意思翻译、用法、同义词、例句

linchpin英标

英:/'ˈlɪntʃpɪn/ 美:/'ˈlɪntʃpɪn/

复数 linchpins

SAT

n. 关键（等于lynchpin）；制轮楔；轮辖

He's the linchpin of our team and crucial to my long-term plans.

他是我们团队的关键人物，对我的那些长远计划很重要。

Japan as a linchpin.

日本是“关键”。

Nurses are the linchpin of our healthcare system.

护士是我们医疗保健系统的关键人物。

Yet the dollar remains the linchpin of the global system.

不过美元仍是整个全球体系之关键。

A good coordinator is the linchpin of a successful program.

一个良好的协调人是一个成功的计划的关键。

n.|key/crux;关键（等于lynchpin）；制轮楔；轮辖

linchpin（也拼作lynchpin）是一个名词，其核心含义指对一个系统、组织或计划的成功运作至关重要的关键要素或人物。它意味着如果缺少这个要素，整个结构或运作就可能崩溃或失败。

这个词的释义可以从以下两个层面理解：

本义（机械术语）：
- 最初指马车或车轮上一个关键的金属销钉（栓）。这个销钉插入轮轴末端，作用是防止车轮从车轴上脱落。
- 在这个原始意义上，linchpin 是一个微小的部件，却对整个装置（车轮）的安全和正常运转起着绝对关键的作用。没有它，车轮就无法固定在车轴上，车辆也就无法行驶。
引申义（常用义）：
- 基于其本义，linchpin 引申指任何事物中那个最关键、不可或缺的人或物。它是维系整体、保证系统稳定或计划成功的核心要素。
- 例如：
  - 在项目中，某个核心成员可能是项目成功的 linchpin。
  - 一项关键政策可能是经济复苏的 linchpin。
  - 信任是维系良好人际关系的 linchpin。
- 这个引申义强调该要素的极端重要性和不可替代性——移除它，整个系统或计划就可能瓦解。

总结来说，linchpin 指的就是那个“关键所在”、“核心要素”、“中流砥柱”或“不可或缺的人物/事物”，其存在与否直接关系到整体的成败或存续。

同义词参考： cornerstone, keystone, mainstay, anchor, vital element, key figure, essential component.

来源参考：

linchpin（或拼写为lynchpin）是一个名词，具有以下两层含义：

指机械装置中的制轮楔（或称车辖），即插入轮轴末端的销子，用于固定车轮位置，防止脱落。这一用法源于中古英语，最早与车轮结构相关。

指关键要素或核心人物/事物，即对整体稳定性或成功起决定性作用的部分。例如：

如需更多例句或语境，可参考（新东方词典）或（词源解析）。