大人物，重要人物；愚蠢或粗鲁的男人
You must be a big cheese .
你一定是个重要人物。
He is a big cheese in the company.
他是公司的一个大人物。
He is the big cheese in the outfit.
他是这个团体中的重要人物。
You must be a big cheese.
你一定是个重要人物。
He's the big cheese here.
他是这儿的老板。
|somebody/anybody;大人物，重要人物；愚蠢或粗鲁的男人
"big cheese"是一个英语俚语，指代具有重要影响力或权威地位的人物，通常用于形容组织中的高层管理者、企业领袖或社会名流。该表达源自20世纪初美国俚语，其词源有两种主流说法：
词源考证
据《牛津英语词典》记载，该短语可能受到印度殖民时期用语影响。北印度语"chīz"（意为"东西/事物"）被英国殖民者借用，逐渐演变为强调重要性的"the real cheese"（真正重要的事物）。另一种说法源自英国奶酪制造业，大型奶酪常作为庆典展示品，象征地位与财富。
语义演变
《剑桥英语词典》释义中，"big cheese"现多用于非正式场合，既可表示尊重（如企业CEO），也可带有戏谑意味（如调侃自视甚高者）。例如："The big cheese from headquarters will inspect our department tomorrow."（总部的大人物明天要来视察我们部门）
使用场景
根据Merriam-Webster词典的语用分析，该短语在北美和英联邦国家通用度较高，常见于商业报道和通俗文学。相较于"big shot"，"big cheese"更具形象化特征，常搭配动词"be"或"become"使用，如："He’s the big cheese in pharmaceutical industry."
文化延伸
语言学家David Crystal在《英语的故事》中指出，该俚语反映了英语吸收多元文化的特点，其从殖民词汇到现代管理的语义变迁，印证了语言随社会结构演变的规律。相关研究可参考剑桥大学出版社的语言演变研究文献。
“Big cheese”是一个英语俚语，其含义和用法如下：
“Big cheese”指代重要人物或具有影响力的人，通常用于形容在组织、行业或社交圈中地位显赫的决策者或领导者。例如：
He is the big cheese in the outfit.（他是这个团体的核心人物）
可替换为其他俚语，如：
如需更多例句或文化背景，可参考新东方词典或必克英语的详细解析。
【别人正在浏览】