owe to是什么意思，owe to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

归功于

类别

IELTS

常用词典

例句

专业解析

“owe to”是英语中常用的动词短语，表示“将某事归因于”或“对某事负有责任”。其核心含义强调因果关系，通常用于说明某人或某事的成功、失败或状态来源于特定原因或对象。

1. 定义与用法

“owe to”的结构为owe + 宾语 + to + 原因/对象，表示“将某结果归因于某因素”。例如：

• 主动语态：She owes her promotion to years of dedication.（她的晋升归功于多年的奉献）
• 被动语态：The discovery is owed to meticulous research.（这一发现源于细致的研究）

2. 语义扩展

在商业和法律语境中，“owe to”可表示“对……负有债务或义务”：

• The company owes $2 million to its investors.（公司欠投资者200万美元）

3. 常见混淆辨析

需注意与“due to”的区别：

• “owe to”强调主动归因，主语通常为人或机构；
• “due to”多用于客观描述因果关系，例如：The delay was due to weather conditions.（延误由天气导致）

4. 权威参考

根据《牛津高阶英汉双解词典》（Oxford Advanced Learner's Dictionary）第10版，“owe”定义为“to have something because of what someone else has done”（因他人的行为而拥有某物）。《剑桥英语语法指南》（Cambridge Grammar of English）指出，“owe to”结构中的“to”为介词，后接名词性成分。

网络扩展资料

“owe to”是一个英语短语，其核心含义是“归因于”或“欠（债、人情等）”，具体用法和解释如下：

1. 基本含义

   • 表示债务关系：指经济或情感上的“欠”，如“I owe $100 to the bank”（我欠银行100美元）。
   • 表示因果关系：强调某结果由特定原因导致，如“His success owes to years of effort”（他的成功源于多年的努力）。

2. 语法结构

   • 常用形式为owe + 宾语 + to + 对象，例如：

     She owes her fluency in French to her childhood in Paris.（她的法语流利归功于在巴黎度过的童年）

3. 与“due to”的区别

   • “owe to”强调主动归因，主语通常是人或机构；
   • “due to”是介词短语，表客观原因，如：

     The delay was due to bad weather.（延误由恶劣天气导致）

4. 常见搭配

   • owe a debt to（欠…恩情）
   • owe an explanation to（欠…一个解释）
   • owe it to someone to do（有义务为某人做某事）

5. 注意事项

   • 否定句需用助动词（如：I don’t owe you anything）；
   • 被动语态中“to”不可省略（如：The discovery is owed to teamwork）。

该短语在正式写作和口语中均常见，需注意其隐含的责任感或因果关系。例如在学术写作中：“The theory owes its development to earlier experiments”（该理论的发展归功于早期实验）。

别人正在浏览的英文单词...

teachalreadymisthighlanddeliquescefuturesavianclubbedgrandmothershaemogramLuangocherundergoingamorphous alloycommit perjuryduodenal ulcerestablish asjuridical personairdentAnglomaniaantiknockbutobarbitaldetainerdiamantgossypiumgranulomaheteropolyanionhyperstableimpressionalSIV