owe to是什么意思，owe to的意思翻译、用法、同义词、例句

常用解释

归功于

IELTS

归功于；由于

The play owes to French tragedy.

这部戏受法国悲剧的影响

The three days of hearings, which ended Wednesday, were held to determine how much in damages they now owe to Mr. Lee and his son.

为期三天的听证会于周三结束，目的是确定他们现在欠李先生及其儿子多少赔偿金。

They are now realizing just how much they owe to kind-hearted strangers.

他们现在意识到那些心地善良的陌生人帮了他们很多。

I owe to you that I'm still alive.

我现在还活着，应该感谢你。

Whatever they have they owe to chance;

无论如何他们拥有的是随机的；

His success does not owe to luck but ability.

他的成功应当归功于他的能力而不是运气。

“owe to”是一个英语短语，其核心含义是“归因于”或“欠（债、人情等）”，具体用法和解释如下：

基本含义
- 表示债务关系：指经济或情感上的“欠”，如“I owe $100 to the bank”（我欠银行100美元）。
- 表示因果关系：强调某结果由特定原因导致，如“His success owes to years of effort”（他的成功源于多年的努力）。
语法结构
- 常用形式为owe + 宾语 + to + 对象，例如：
  
  She owes her fluency in French to her childhood in Paris.（她的法语流利归功于在巴黎度过的童年）
与“due to”的区别
- “owe to”强调主动归因，主语通常是人或机构；
- “due to”是介词短语，表客观原因，如：
  
  The delay was due to bad weather.（延误由恶劣天气导致）
常见搭配
- owe a debt to（欠…恩情）
- owe an explanation to（欠…一个解释）
- owe it to someone to do（有义务为某人做某事）
注意事项
- 否定句需用助动词（如：I don’t owe you anything）；
- 被动语态中“to”不可省略（如：The discovery is owed to teamwork）。

该短语在正式写作和口语中均常见，需注意其隐含的责任感或因果关系。例如在学术写作中：“The theory owes its development to earlier experiments”（该理论的发展归功于早期实验）。

单词 "owe to" 通常用于表示某人因某种原因而感激或是欠着某人的人情。

I owe my success to my hard work and dedication. (我成功的原因是因为我的努力和奉献。)
We owe it to our parents to take care of them in their old age. (我们应该照顾好我们的父母，因为他们养育我们。)

"owe to" 的用法通常是将其与原因、行为或情况相连，以表达感激或欠债的感觉。在句子中，"owe" 通常接一个人作为间接宾语，接一个事物或行为作为直接宾语。

"owe to" 表示在某种程度上，你认为你欠了某人或某事情的人情或帮助，或是你感激他们的支持和帮助。这个词组通常用于正式的场合，比如商务场合或正式的社交场合。