n. 情感价值
Our paintings and photographs are of sentimental value only.
我们的画和照片只有情感价值。
The ring wasn't worth very much but it had great sentimental value.
那枚戒指值不了几个钱，但却极有情感价值。
This ring has great sentimental value for me.
这枚戒指对我来说很有纪念意义。
Does it have sentimental value that can't be replaced?
它是否带有我不可替代的情感依托？
It's a cheap ring but it has great sentimental value for me.
这枚戒指虽然便宜，但对于我而言有巨大的情感价值。
"sentimental value"（情感价值）指物品因承载特殊情感记忆而产生的非货币性价值。这个概念最早见于19世纪英国作家查尔斯·狄更斯的文学作品中，现已成为心理学和经济学交叉研究的重要课题。
牛津英语词典将其定义为"基于个人情感联系而非物质价值赋予物品的重要性"（Oxford English Dictionary, 2023版）。这类价值通常产生于三种情境：家族传承物品（如祖辈手表）、人生里程碑纪念物（毕业证书）、重要关系见证物（婚礼照片）等。哈佛大学心理学系研究显示，人类大脑的海马体与杏仁核会共同编码此类物品的情感记忆，形成独特的神经印记。
在物权法领域，《美国统一商法典》第2-716条款特别指出，具有特殊情感价值的物品在损害赔偿计算时应考虑其不可替代性。英国大英博物馆的文物修复专家团队在实践中发现，修复带有情感价值的物品时，修复师需要同时处理物质载体和情感载体的双重属性。
“Sentimental value”指物品因情感联系或回忆而具有的价值，通常与物质价值无关。以下是详细解释：
核心含义
该短语强调物品对个人或群体的情感意义，可能源于回忆、经历或人际关系。例如，亲人赠送的手表（）或承载特殊记忆的照片（）。
词汇解析
使用场景
常见于描述旧物、礼物或纪念品，例如：
与物质价值的区别
这类物品可能在市场上价值低廉，但对持有者而言意义重大，如“退保现金价值”属于物质价值，而“情感价值”属于精神层面（ ）。
文化延伸
西方文化中，sentimental value常与怀旧（nostalgia）关联，中文可译为“纪念价值”或“情感价值”（ ）。
若需更多例句或搭配，可参考来源网页中的完整内容。
【别人正在浏览】