open window是什么意思，open window的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

敞开的窗户；[计] 开窗口

A wasp flew in the open window.

一只黄蜂飞进了开着的窗子。

Music blared out from the open window.

喧闹的音乐从敞开的窗口传出。

He was leaning recklessly out of the open window.

他鲁莽地从开着的窗户探出身子。

A cold draught of air blew in from the open window.

一股寒气从敞开的窗户吹了进来。

Music blared from the open window of the house across the way.

从街对面那栋房子开着的窗户里传出嘈杂的音乐声。

“open window”是一个多义词组，在不同语境中有以下核心含义及权威解释：

字面物理含义指建筑物中可开启的通风口装置。根据《牛津英语词典》的定义，window指“墙面上带有玻璃框架的开口”，open表示“使关闭状态变为开启状态”。组合使用时描述“处于开启状态的窗户”，常用于建筑设计和日常对话场景。
计算机术语在信息技术领域，该词组特指图形用户界面中的可视操作区域。微软技术文档将其定义为“显示应用程序内容或系统功能的矩形界面元素”，open window即指用户通过点击图标或菜单项激活的交互窗口。
医学隐喻医学期刊《柳叶刀》曾用“免疫开放窗”描述疫苗接种后的特定时期，指机体在产生抗体前暂时易感病毒侵袭的生理阶段。这种专业用法强调特定时间段的风险特征。
文学象征意义莎士比亚在《哈姆雷特》中使用“open window”隐喻信息传递渠道，现代文学批评认为其象征心灵对外界的接纳状态。这种用法常见于诗歌和小说中的环境描写。
气象学概念世界气象组织将“open window condition”定义为特定气压与湿度条件下形成的空气流动通道，这种专业术语用于描述局部地区的微气候现象。

“open window”是一个多义词组，具体含义需结合语境：

1. 字面含义（物理空间）指实际打开的窗户，如“Please leave the open window for ventilation”（请保持窗户开启以通风）。这种用法常见于日常生活场景，强调物理空间的开放状态。

2. 比喻意义（机会/可能性）表示短暂的机会或可操作的时间段，例如：

3. 计算机领域

图形界面：指电脑屏幕上打开的应用程序界面，如浏览器窗口
网络安全：指未受保护的网络端口，可能成为攻击入口，如“An open window in the firewall caused data leakage”（防火墙的开放窗口导致数据泄露）

4. 医学概念指人体免疫系统脆弱期，例如术后恢复阶段或器官移植后的易感染期，如“Patients have a 3-day open window after surgery”（患者术后有3天易感期）。

5. 特殊用法

若需更专业的领域解释（如气象学中的“大气窗口”或摄影术语），建议通过词典或专业文献进一步查询。