on the downside是什么意思，on the downside的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

IELTS

常用词典

例句

专业解析

"on the downside" 是一个常用的英语短语，主要用于指出或讨论某个情况、计划、事物或观点的缺点、不利方面或消极因素。它相当于中文里的“不利的一面是”、“缺点是”、“从负面来看”、“坏处是”等表达。

详细解释与用法：

1. 核心含义：指出负面因素

   • 这个短语的核心功能是引出并强调某个事物存在的缺陷、问题、风险或不受欢迎的后果。它通常出现在对某个主题进行平衡讨论时，在陈述了优点（upside）之后，用来转折并谈论其反面。
   • 例如：The new software is faster and more efficient. *On the downside*, it's quite expensive and requires extensive training. (新软件速度更快、效率更高。缺点是，它相当昂贵并且需要大量培训。)

2. 语境与位置

   • 转折对比： 最常出现在“优点陈述 + On the downside, + 缺点陈述”的结构中，用于提供全面的、正反两面的分析。
   • 单独指出缺点： 也可以单独使用，直接点明某个特定的不利方面。
   • 例如：Living in the city center is convenient. *On the downside*, noise pollution can be a problem. (住在市中心很方便。不利的一面是，噪音污染可能是个问题。) 或者 *On the downside*, the project deadline is very tight. (不利的是，项目截止日期非常紧张。)

3. 同义与近义表达

   • On the negative side...
   • The disadvantage is...
   • The drawback is...
   • However, a problem is...
   • Conversely...
   • Unfortunately...

4. 与 "downside" (名词) 的关系

   • "on the downside" 中的 "downside" 是名词，本身意思就是“下降趋势；负面，缺点”。这个短语可以理解为“在缺点/负面这一方面”。

权威来源参考：

• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 在其词条中对 "downside" 的解释明确包含了其作为“缺点、不利条件”的含义，并提供了相关例句，这种用法自然延伸至短语 "on the downside"。剑桥词典是英语学习者和专业人士广泛认可的权威词典。来源：Cambridge Dictionary (https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/downside)
• 韦氏词典 (Merriam-Webster) 同样将 "downside" 定义为“a downward trend (as of prices)”（价格等的下降趋势）和“a negative aspect”（负面方面）。其对名词 "downside" 的权威定义支持了 "on the downside" 短语用于表达负面因素的核心语义。韦氏词典是美国最具权威性的词典之一。来源：Merriam-Webster Dictionary (https://www.merriam-webster.com/dictionary/downside)

"on the downside" 是一个用于引出并强调事物缺点、问题或不利方面的实用短语。它在进行客观分析、权衡利弊或表达关切时非常有用，有助于呈现一个更全面、平衡的观点。其含义得到主流权威英语词典的明确支持。

网络扩展资料

“On the downside”是一个英语短语，主要用于引出某事物的负面或不利方面，常与积极因素形成对比。以下是详细解析：

核心含义

• 基本定义：表示“不利的一面”“缺点”或“负面影响”，用于客观描述事物存在的缺陷或潜在风险。
• 语境作用：通常在讨论优缺点时，作为转折词使用，例如：“虽然……，但缺点是……”。

用法与例句

1. 直接引出缺点

   • 例1：On the downside, working from home may lead to isolation.（不利的一面是，居家办公可能导致社交孤立。）
   • 例2：The technology is efficient; on the downside, it requires high costs.（这项技术效率高，但缺点是成本高昂。）

2. 与积极描述搭配

   • 例：Solar energy is eco-friendly. On the downside, its efficiency drops in cloudy weather.（太阳能环保，但缺点是阴天效率降低。）

常见搭配与同义表达

• 固定搭配：
  • On the downside + 句子（如上述例句）
  • The downside is that...（缺点是……）
• 近义短语：
  • The drawback is...
  • A disadvantage is...
  • The flip side is...

注意事项

• 语气中立：该短语多用于客观分析，而非强烈否定。
• 位置灵活：可置于句首、句中或句尾，但句首最常见。

若需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如柯林斯词典）或英语学习平台（如可可英语）。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】