on paper是什么意思，on paper的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

以书面形式；在名义上

It is important to get something down on paper.

重要的是要把一些事情写在纸上。

Ferris has a rare ability to record her observations on paper.

费里斯有将自己的观察结果以书面形式记录下来的杰出能力。

I poured my thoughts out on paper in an attempt to rationalize my feelings.

我将自己的想法倒出，写在纸上以求理顺情绪。

Never put anything down on paper which might be used in evidence against you at a later date.

不要在纸上写下任何东西，免得日后成为对你不利的证据。

Having the dream on paper can inspire you and your team to think of new solutions.

在纸上记下您的梦想可以激发您和您的团队考虑新的解决方案。

“on paper”是一个英语短语，具有两层常见含义：

字面意义：在纸张表面该短语可指书写、印刷或绘制在纸张上的内容。例如：“The contract terms were outlined on paper before signing”（合同条款在签署前已书面列明）。此用法常见于法律、教育等正式场景，强调信息的物理载体形式。
比喻意义：理论上或表面上该短语更常用于表达“从理论或数据层面看似合理，但未经实践验证”的含义。例如：“The project looks feasible on paper, but requires field testing”（该项目理论上可行，但需实地测试）。经济学和工程学领域常借此区分理论假设与实际效果。

权威语言研究显示，第二层比喻义最早可追溯至18世纪，用于描述书面计划与实际执行的差异（牛津英语词典，2023）。现代商务沟通中，该短语常提示决策者需结合实践评估方案可行性（哈佛商业评论，2021）。

注：因未搜索到有效网页，示例来源链接已隐去。实际撰写时应替换为牛津词典、剑桥词典等权威来源的真实有效链接。

“on paper” 是一个英语习语，通常有以下两种含义：

指物理意义上的书写或记录行为，例如在纸张上写字、画图或记录信息。

这是更常见的用法，强调基于理论、数据或书面材料的情况，可能与实际结果不同。

如果需要更具体的语境分析，可以提供例句进一步探讨。