acceptable是什么意思，acceptable的意思翻译、用法、同义词、例句

acceptable英标

英:/'əkˈseptəbl/ 美:/'əkˈseptəbl/

常用解释

可接受的

词性

比较级:more acceptable 最高级:most acceptable

类别

高中,CET4,CET6,IELTS,GRE

常用词典

adj. 可接受的；合意的；可忍受的

例句

Your plan is acceptable for both of us.

你的计划对我们双方都是可以接受的。

His performance is acceptable, but not excellent.

他的表现还算不错，算不上出色。

Environmental pollution has already gone beyond the acceptable level.

环境污染早已超出了容许的程度。

This kind of attitude is simply not acceptable.

这种态度是完全不可接受的

It is not acceptable for you to go to bed without finishing your homework!

你不写完作业就上床睡觉是不可接受的。

It’s acceptable for you to submit the application by mail or online.

你可以用邮件或者网络来上传你的申请表。

Is it acceptable for me to dress like this to the wedding?

你让我穿成这样去婚礼合适吗？

Well, acceptable gratuity at sit-down restaurants has increased a lot, so now it's basically fifteen to twenty percent

好吧，餐馆里可接受小费标准上涨了很多，所以现在基本上是15%到20%。

Ten beaches were graded as acceptable.

有十个沙滩属于可接受的那一类。

It is becoming more acceptable for women to drink.

女性饮酒越来越为人接受。

Let's face it – drinking is a socially acceptable habit.

咱们来面对这个事实吧–饮酒是一种为社会所接受的习俗。

There are two types of qualification—either is acceptable.

有两种资格证明—任何一种都可以接受。

We want a political solution that is acceptable to all parties.

我们需要一个各方都可接受的政治解决方案。

常用搭配

acceptable level

可接受的程度

acceptable quality

合格质量，可接受的质量

acceptable performance

可接受的性能；合格性能

acceptable risk

可接受的风险

同义词

adj.|receivable/admissible;可接受的；合意的；可忍受的

专业解析

"acceptable" 是一个常用的英语形容词，其核心含义是“可接受的；令人满意的；尚可的；还可以的”。它描述的是某事物达到了最低限度的要求、标准或期望，能够被同意、认可或容忍，尽管它可能并非最优或最理想的。其含义可以从以下几个方面详细理解：

达到基本要求或标准：
- 这是最基础的含义。指某事物满足了最低限度的规定、规范或期望，因此可以被批准、通过或认可。
- 例句： 这份报告的质量达到了可接受的水平。 / 该产品的安全性能符合可接受的标准。
- 来源参考： 牛津词典 (Oxford Languages) 将其定义为 "able to be agreed on; suitable" (能够被同意的；合适的) 。
在社会规范或礼仪范围内：
- 指行为、举止、穿着等符合社会普遍的规范、习俗或礼仪，不会引起冒犯或不快。
- 例句： 在正式场合，这样的着装是完全可以接受的。 / 他的评论在那种情境下被认为是不可接受的。
- 来源参考： 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 解释为 "satisfactory and able to be agreed to or approved of" (令人满意的且能够被同意或批准的)，并特别指出在社会行为规范方面的应用。
尚可的，差强人意的：
- 指某事物虽然不是特别好，但也不算差，处于一个“还可以”、“过得去”的水平，能够被容忍或勉强满意。
- 例句： 这家餐厅的食物只能说还可以，但服务很好。 / 考试成绩勉强可以接受。
- 来源参考： 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 指出 "If something is acceptable to someone, they agree to consider it, use it, or allow it to happen." (如果某事物对某人来说是可以接受的，他们同意考虑它、使用它或允许它发生)，隐含了“尚可”而非“优秀”的意味。
（提议、建议等）可被同意或接受的：
- 指一个提议、条件、价格等能够被对方或相关方所同意、采纳或认可。
- 例句： 经过谈判，双方达成了彼此都能接受的协议。 / 这个价格对我来说是可以接受的。
- 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster) 将其定义为 "capable or worthy of being accepted" (有能力或有价值被接受) 。

总结来说，“acceptable” 强调的是事物符合某个基准线（这个基准线可能是规定、标准、社会规范、个人期望等），从而能够被允许、认可、同意或容忍。它通常不表示“优秀”或“极好”，而是表示“够格”、“还行”、“可以接受”。

来源参考：

: Oxford Languages. (定义参考). https://languages.oup.com/google-dictionary-en/
: Cambridge Dictionary. (定义及社会规范应用参考). https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/acceptable
: Collins Dictionary. (定义及“尚可”含义参考). https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/acceptable
: Merriam-Webster. (定义参考). https://www.merriam-webster.com/dictionary/acceptable

网络扩展资料

"Acceptable" 是一个形容词，表示某事物在特定标准、要求或社会规范下被认为是可以接受的、合宜的。其核心含义包含两层：

最低限度的满足
指事物虽未达到优秀或理想状态，但符合基本要求。例如：
- "The food was acceptable, though not exceptional."（食物尚可接受，但不出色。）
- 工作中若说某方案是 "acceptable"，可能暗示“勉强通过但需改进”。
符合社会或情境规范
指行为、态度等符合特定群体或场合的期待。例如：
- "Punctuality is considered acceptable in professional settings."（守时在职场上被视为合宜行为。）
- 若某行为被评价为 "socially acceptable"，则说明它符合主流价值观。

常见搭配与对比

反义词：unacceptable（不可接受的），如 "Late submissions are unacceptable."
近义词：tolerable（可容忍的，但隐含“勉强接受”）、satisfactory（更偏向“符合预期”）。
副词形式：acceptably（可接受地），如 "The project was acceptably completed."

使用场景示例

谈判中："Your offer is acceptable."（你的报价可以接受。）
学术场景："The margin of error is within an acceptable range."（误差在可接受范围内。）
日常评价："Casual attire is acceptable for this event."（活动允许穿休闲装。）

若需进一步探讨具体语境中的细微差异，可提供例句帮你分析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】