observant是什么意思，observant的意思翻译、用法、同义词、例句

observant英标

英:/'əbˈzɜːvənt/ 美:/'əbˈzɜːrvənt/

善于观察的

比较级:more observant 最高级:most observant

CET4,CET6,GRE

adj. 善于观察的；机警的；严格遵守的

The child was observant from an early age.

这个孩子从小就善于观察。

She was selected as a special detective by the police because of her observant ability.

凭借敏锐的观察力，她被警局选为了特别警探。

He became an observant after seeing all the prosperity of human affairs.

看尽人世繁华后，他成为了一名虔诚的修士。

That's a new dress, isn't it? -Yes, you are observant!

那是件新衣服是不是没错你真是好眼力

An independent and observant personality is the characteristic of Virgos.

处女座的人格特点就是独立，具有观察力。

That's a good description, Mrs. Drummond. You're very observant.

描述得很好，德拉蒙德太太。你很善于观察。

Observant walkers may see red deer along this stretch of the road.

观察敏锐的步行者可能在这一路段看到赤鹿。

You are an observant man.

你是个有眼力的人。

'Tis treacle,' said an observant matron.

“那是糖浆，”一个目光敏锐的妇女说。

Learn to be suspicious, as well as observant.

学习表示怀疑，以及细心的观察。

adj.|tricky/wary;善于观察的；机警的；严格遵守的

observant 是一个形容词，主要描述一个人善于观察、注意细节、对周围环境或变化非常敏锐的特质。它强调主动关注和准确感知的能力。

核心含义：敏锐的观察力
- 指一个人习惯性地、仔细地留意身边的人、事、物及其细节、变化或差异。这样的人往往能注意到别人容易忽略的信息。
- 例如："一个observant的侦探能发现犯罪现场最细微的线索。"（一个善于观察的侦探...）
- 来源参考：Cambridge Dictionary - observant
行为表现：关注与遵从
- 除了指视觉上的观察，observant 还可以表示严格遵守规则、习俗或法律，特别是在宗教仪式或社会规范方面。这层含义源于对规定细节的关注和遵从。
- 例如："她是一个非常observant的犹太人，严格遵守安息日的所有规定。"
- 来源参考：Collins Dictionary - observant
反义词对比
- 理解observant 的一个有效方式是与它的反义词对比。它的反义词包括unobservant（不注意的）、oblivious（未察觉的）、inattentive（疏忽的）等。这些词都描述了缺乏关注或未能注意到周围情况的状态。
- 来源参考：Merriam-Webster - observant
特殊用法：宗教语境
- 在特定语境下，尤其是谈论宗教信仰实践时，observant 特指虔诚遵守宗教仪式、教规和传统的。这体现了对宗教细节的高度关注和恪守。
- 例如："他是一个observant的穆斯林，每天按时进行五次礼拜。"
- 来源参考：Oxford Learner's Dictionaries - observant

我将根据现有知识详细解释单词“observant”的含义：

observant /əbˈzɜːrvənt/
（形容词）

观察敏锐的
指善于注意细节或察觉周围环境变化的能力。
▸ 例句：An observant detective noticed the hidden clue.
▸ 近义词：attentive, perceptive, vigilant
遵守（法律/习俗）的
特指严格遵守宗教、社会或法律规则的行为。
▸ 例句：She is observant of traditional customs.
▸ 近义词：compliant, dutiful

词源
源自拉丁语 observant-（观察、遵守），由 ob-（朝向）和 servare（保持、注视）组成。

常见搭配

反义词：unobservant, oblivious

如果需要进一步分析该词在特定语境中的含义，可提供具体例句或使用场景。

【别人正在浏览】