Joanne是什么意思，Joanne的意思翻译、用法、同义词、例句

joanne英标

美:/'dʒoʊˈæn/

n. 乔安妮（女子名）

Joanne had a small dark birthmark near her hairline.

乔安妮的发际线处有一小块黑色胎记。

Joanne stood with her hands on the sink, staring out the window.

乔安妮站着，同时双手放在水槽上，眼睛盯着窗外。

Joanne was so guileless that Claire had no option but to believe her.

乔安妮如此诚实，所以克莱尔除了相信她以外没有别的选择。

At the risk of sounding self-pitying, I'd say it has been harder on me than it has on Joanne.

尽管听着像是自怜，我还是要说这对我比对乔安妮更难承受。

Joanne is not the woman's real name.

Joanne不是这个女人的真名。

Joanne的详细含义解析

一、词源与基本含义

Joanne是英语中的女性名字，源于希伯来语名字יוֹחָנָן (Yochanan)，意为“上帝是仁慈的” 或“上帝赐予的恩典”。它是男性名John（约翰）的女性变体，通过法语形式Jeanne 演变而来，最终在英语中固定为Joanne 或Joan。

二、文化背景与使用历史

宗教关联：名字的希伯来语根源与《圣经》中的施洗约翰（John the Baptist）相关，强调神性恩典的概念。
流行时期：Joanne在20世纪中期（尤其是1940-1960年代）于英语国家广泛流行。例如，美国社会保障局数据显示，该名字在1950年代稳居前100名女性名字之列。
变体形式：常见变体包括Joan（中古英语时期）、Johanna（拉丁化形式）、Joanna（新约希腊语形式），以及昵称Jo、Jody 等。

三、现代使用与知名人物

四、语言学特点

Joanne属于“两音节名字”，重音在第二音节（/dʒoʊˈæn/），其拼写融合了法语“Jeanne”的柔化尾音与英语“Joan”的简洁性，形成现代标准拼写。

参考资料来源：

Oxford Reference - 《名字与命名文化词典》
https://www.oxfordreference.com/view/10.1093/acref/9780198600571.001.0001/acref-9780198600571

Poetry Foundation - Joanne Kyger生平与作品
 https://www.poetryfoundation.org/poets/joanne-kyger

无国界医生（MSF） - Joanne Liu博士专访
 https://www.msf.org/former-msf-international-president-joanne-liu

Joanne是一个女性英文名，以下为详细解释：

基本含义与起源
源自希伯来语，意为“上帝仁慈的赠礼”或“神是仁慈的”。该名字在英语、法语、荷兰语等语言中均有使用，常被赋予宗教或恩慈的象征意义。
发音与中文译名
英文发音为/dʒəʊˈæn/（近似“joe-AN”），中文音译常见为“乔安妮”或“琼妮”。部分资料指出其与Joanna拼写不同但含义一致。
名字寓意与印象
象征神的恩赐与慈悲，常被解读为多才多艺、富有创造力。部分文化中认为该名字传递出决心与成功的特质。
变体形式
包括Joan、Johanne、Joanie等，其中Joanie为希伯来语变体，同样寓意“上帝仁慈”。
使用与文化示例
著名人物如歌手Lady Gaga（本名Stefani Joanne Angelina Germanotta），以及演员Joanne Woodward。该名字在欧美国家较为常见，例句如：“Joanne had a small dark birthmark near her hairline.”。

如需更多实例或完整信息，可参考权威词典或命名学资料库。