
英:/'ˌɒblɪˈɡɑːtəʊ/ 美:/'ˌɑːblɪˈɡɑːtoʊ/
复数 obbligatos或obbligati
n. 伴奏;助奏
adj. 不可缺少的
A song with a flute obbligato.
长笛伴奏的一首歌。
A brave girl! With the obbligato dragon 's offspring, she finished the impossible mission!
勇敢的女孩,在“龙的传人”的伴奏下忍着伤痛完成了“不可能完成的任务”!
Soon his right arm reached around to the other side of the child and he added a running obbligato.
很快,他的右臂绕过小男孩的另一侧,增加了一段连续的伴奏。
Piano and cello are given equal roles in the sonata in a (Op. 69), a break with the 18th-century format of a piano sonata accompanied by an instrumental obbligato.
作品69号A调奏鸣曲中,钢琴与大提琴平分秋色,这种方式打破了18世纪以前钢琴奏鸣曲中,其他器乐占次要角色的布局。
Recently, flow cytometry becomes one of the obbligato tools in the procedure of diagnosis of hematological malignant tumors and has been widely used in clinical test.
流式细胞术已成为诊断血液系统恶性肿瘤不可缺少的工具,广泛应用于白血病的临床检测。
n.|accompaniment;伴奏;助奏
adj.|indispensable to;不可缺少的
obbligato(中文译作"助奏"或"固定伴奏")是源自意大利语的音乐术语,原意为"必须的、强制的"。在乐谱标注中表示该声部必须严格按照谱面演奏,不可省略或即兴改编。该术语包含三个核心特征:
必要性声部
指在音乐作品中具有结构性功能的伴奏声部,常见于巴洛克时期的通奏低音(basso continuo)。例如J.S.巴赫的《勃兰登堡协奏曲》中,羽管键琴的持续和声支撑即为典型obbligato声部。
对比性演绎
在歌剧咏叹调中常与自由装饰的人声旋律形成呼应,如莫扎特《费加罗的婚礼》中苏珊娜咏叹调《美妙时刻即将来临》的长笛助奏,与人声构成复调对话。
历史演变
18世纪后逐渐发展为独立对位声部,如门德尔松《e小调小提琴协奏曲》第二乐章中单簧管与独奏小提琴的竞奏关系。现代应用中亦延伸指不可省略的电子音轨层。
该术语与ad libitum(随意处理)形成概念对立,强调声部存在的强制性和完整性。音乐学家格罗夫词典指出,obbligato声部的缺失会导致作品结构失衡。
obbligato 是音乐术语,源自意大利语,原意为“必须的、不可省略的”。以下是详细解释:
该词在古典音乐中强调伴奏的必要性,中文常译为“助奏”或“不可或缺的伴奏”。需结合具体语境判断其现代用法是否保留传统含义。
professortacitathwartshipEurobondsfixatingHewingplauditsreturneesspangledstarvestenaciouslyWitcherclient programsinward investmentlocal cultureseismic wavesignal processingtextile plantsadenoidalavengeredgewaysfannergyrorotorHascromekinetocameralampanlardylifebeltmacrofloramagnetocrystalline