nursing care是什麼意思，nursing care的意思翻譯、用法、同義詞、例句

常用詞典

護理

Study and application of two procedures of oral nursing care.

兩種不同操作方式口腔護理的研究與應用。

Results All patients were healed after surgical treatments and nursing care.

結果患者經過手術後精心護理全部痊愈出院，無手術後死亡。

Nursing care homes already are full. Who would be willing to accept former convicts?

護理養老院已經人滿為患了，誰願意接受有前科的人呢？

What is nursing process? It is a method for organizing and offering nursing care.

什麼是護理程式？護理程式指安排、提供護理的方法。

Nursing Care of Patients with Adolescent Idiopathic Scoliosis Treated with Braces.

支具治療青少年特發性脊柱側彎的護理。

"nursing care"（護理服務）是指由專業醫護人員為患者、老年人或失能者提供的系統性健康照護服務，涵蓋生理、心理和社交多維度支持。其核心内容包括：

臨床護理
包括傷口處理、藥物管理、生命體征監測等專業醫療操作，需嚴格遵循醫學規範。世界衛生組織強調專業護理在疾病康複中的關鍵作用（來源：世界衛生組織臨床護理指南）。
生活照護
協助日常起居如飲食、沐浴、如廁等，美國國家老齡化研究所指出此類基礎護理能顯著提升失能人群生活質量（來源：NIA老年護理标準）。
康複支持
通過物理治療和功能訓練幫助患者恢複身體機能，約翰霍普金斯醫院研究證實定制化康複方案可降低30%術後并發症（來源：約翰霍普金斯康複醫學報告）。
心理幹預
運用溝通技巧疏導患者情緒，英國皇家護理學院将心理支持列為護理評估的必備要素（來源：RCN護理倫理框架）。

該術語在醫療、養老和家庭護理場景中廣泛應用，體現了現代醫療體系"以患者為中心"的核心準則。中國國家衛健委發布的《護理服務業改革方案》進一步規範了護理服務分級标準與操作流程（來源：國家衛生健康委員會官網）。

“Nursing care”是醫療領域常用的複合詞，結合了專業護理技能與人文關懷的雙重含義，其核心内涵隨着現代護理模式的轉變而擴展。以下是詳細解釋：

從技術到人文
傳統“nursing”多指醫療操作，而“nursing care”更注重整體護理，體現為“caring”的職能擴展，如心理疏導、健康教育和家庭支持（）。
複合詞的意義延伸
例如，“patient care”強調對患者的個體化關注，“palliative care”則側重臨終關懷中的舒適與尊嚴（）。

Nursing vs. Care
- Nursing：側重專業性和技術性（如傷口處理、輸液）。
- Care：範圍更廣，包含情感支持和生活照料（如心理安撫、日常起居幫助）（）。

“Nursing care”是現代護理學的核心概念，既要求護士具備專業醫療技能，又需體現對患者身心社靈的全方位關懷。這一術語的演變反映了醫療行業從“疾病中心”向“患者中心”的轉型（）。