英:/'hɪ'dælɡəʊ/ 美:/'hɪˈdælˌɡoʊ/
复数 hidalgos
n. 西班牙的绅士（低于最高贵族，大公）；西班牙的下级贵族
n. (Hidalgo)人名；(英、法、西、葡)伊达尔戈
It all depends on what Hidalgo brings back from London, where he is in negotiations with Chelsea.
这一切都取决于我的经纪人和切尔西谈判之后从伦敦带回来的结果。
Keith Patridge, the president of the McAllen Economic Development Corporation, moved to Hidalgo County in 1982.
麦卡伦经济开发公司总裁Keith Patridge1982年将家般到了伊达尔戈。
The area was colonized by the Spanish and formally ceded to the United States by the Treaty of Guadalupe Hidalgo (848).
这个区域是西班牙的殖民地，后按瓜达卢佩一伊达尔戈条约回归美国(848年)。
The area was colonized by the Spanish and formally ceded to the United States by the Treaty of Guadalupe Hidalgo (1848).
这个区域是西班牙的殖民地，后按瓜达卢佩一伊达尔戈条约回归美国(1848年)。
Sources suggest that Crespo's agent, Fernando Hidalgo, is to talk with Chelsea bosses about the possibility of a departure.
有新闻报道，克雷斯波的经纪人费尔南多·希达尔哥准备将和切尔西主教练谈判关于克雷斯波转会的事宜。
Hidalgo是西班牙语中具有历史和法律意义的专有名词，原意为“贵族之子”（hijo de algo），特指西班牙中世纪至近代社会中享有特定特权的底层贵族阶层。该词最早见于12世纪的《西哥特法典》，其身份区别于高级贵族（grandes）和平民（peuple llano）。
根据西班牙皇家学院词典定义，hidalgo指"因血统而享有免税权、司法豁免权等封建特权的自由人"，其特权包括免除直接税、免服徭役、可佩带武器等，这些权利在1520年《布尔戈斯法令》中被明文确认。在军事领域，hidalgo常担任骑兵军官，著名的西班牙大方阵中超过60%的军官来自这个阶层。
该阶层的消亡始于1833年《皇家法令》废除封建特权制度。现代西班牙语中，hidalgo主要作为历史术语使用，但在某些地区（如坎塔布里亚）仍作为荣誉头衔保留。塞万提斯在《堂吉诃德》中塑造的"拉曼恰的绅士"阿隆索·吉哈诺，正是对没落hidalgo阶层的经典文学写照。
词源学研究表明，hidalgo源自拉丁语短语"filius de aliquo"（某人之子），13世纪卡斯蒂利亚语演变为"fijodalgo"，最终简化为现代拼写形式。该词在西班牙殖民时期传播至美洲，墨西哥的伊达尔戈州即得名于独立运动领袖米格尔·伊达尔戈。
"hidalgo" 是源自西班牙语的词汇，主要包含以下三层含义：
1. 历史社会阶层的专称
指西班牙中世纪至近代的下级贵族或绅士阶层，地位低于最高贵族（如大公），但享有免除部分赋税等特权。该词由古西班牙语"hijo de algo"（意为"有产者的后代"）演变而来，复数形式为hidalgos。
2. 现代人名与文化符号
作为姓氏或名字使用时：
3. 电影作品的译名借用
2004年电影《Hidalgo》被译为《沙漠骑兵》或《狂沙神驹》，片名源于主角的西班牙裔身份。
发音与词性
▶补充说明：该词在现代西班牙语中仍用于形容"绅士风范"，如帮助老人等善举的描述（参考西语例句）。
【别人正在浏览】