christmas eve是什么意思，christmas eve的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

Christmas Eve（平安夜）的详细解释

1. 日期与名称由来

Christmas Eve指每年12月24日，即圣诞节（12月25日）的前一天夜晚。其英文名源自中古英语“even”（意为“傍晚”或“前夕”），后演变为“Eve”，因此字面含义为“圣诞节的傍晚”。中文译作“平安夜”，既符合音译，也呼应了节日祈求平安的寓意。

2. 宗教意义

在基督教传统中，Christmas Eve是纪念耶稣诞生前夜的重要时刻。根据《圣经·路加福音》记载，耶稣出生于伯利恒的马槽中，天使向牧羊人宣告了这一喜讯（路加福音2:8-14）。部分基督教派别会在当晚举行“子夜弥撒”（Midnight Mass），象征迎接救世主的降临。

3. 文化传统与习俗

全球范围内，Christmas Eve常与家庭团聚、礼物交换和特定饮食关联。例如：

• 北欧：瑞典、挪威等国有食用“圣诞火腿”（Julskinka）的习俗；
• 拉丁美洲：墨西哥会举办“ posada”游行，重现约瑟与玛利亚寻找客栈的场景；
• 东亚：日本将Christmas Eve视为浪漫节日，情侣常共度晚餐并交换礼物。

4. 现代社会的庆祝方式

除宗教活动外，现代庆祝形式包括：

• 圣诞树装饰：家庭通常在前夜布置圣诞树并悬挂彩灯；
• 圣诞颂歌：如《平安夜》（Silent Night）等歌曲在社区传唱；
• 慈善活动：许多组织在当晚为弱势群体提供餐食与援助，体现节日关怀。

参考资料：

1. 维基百科“Christmas Eve”词条（https://en.wikipedia.org/wiki/Christmas_Eve）
2. 《圣经》路加福音2:8-14（https://www.biblegateway.com/passage/?search=Luke+2%3A8-14）
3. 联合国教科文组织非物质文化传统数据库（https://ich.unesco.org/）
4. 英国皇家历史学会圣诞习俗研究（https://royalhistsoc.org/）

网络扩展资料

Christmas Eve 指圣诞节前夕，即每年12月24日的夜晚，对应中文的“平安夜”。以下是详细解释：

1. 词义与构成

   • Christmas 指12月25日的圣诞节，是西方传统节日，庆祝耶稣诞辰。
   • Eve 意为“前夕”，常用于宗教或重要节日的前夜（如 New Year's Eve 除夕）。
   • 组合后，Christmas Eve 特指圣诞节前一天的夜晚，即平安夜。

2. 发音与拼写

   • 英式发音：/ˈkrɪsməs iːv/，美式发音：/ˈkrɪsməs iv/。
   • 可简写为Xmas Eve，但正式场合较少使用。

3. 文化习俗

   • 平安夜是家庭团聚的时刻，常见活动包括共进晚餐、交换礼物、唱圣诞颂歌等。
   • 部分基督教徒会参加子夜弥撒，迎接圣诞节的到来。

4. 例句与用法

   • They decorated the tree on Christmas Eve.（他们在平安夜装饰圣诞树。）
   • I always visit my grandparents on Christmas Eve.（我总在平安夜去探望祖父母。）

扩展知识：

• 平安夜与中国的“除夕”类似，均强调家庭团聚和节日准备。
• 在商业领域，平安夜前夕常出现购物高峰。

如需进一步了解节日习俗或词汇用法，可参考权威词典或文化类资料。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】