negotiating bank是什么意思，negotiating bank的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

negotiating bank（议付行）是国际贸易跟单信用证（Letter of Credit, L/C）结算方式中的一个关键角色，特指买入或贴现受益人（出口商）提交的符合信用证条款的汇票（draft）及/或单据的银行。其核心职能在于为受益人提供融资便利，提前获得货款。

以下是其详细含义和职责：

1. 核心定义与功能：

   • 当受益人（出口商）根据信用证要求备齐货物、制作单据后，会向其所在地或指定的银行提交这些单据和汇票。
   • 议付行审单确认单据严格符合信用证条款（单证相符、单单相符）后，买入这些单据和汇票。
   • 这意味着议付行用自己的资金，扣除利息和相关费用后，将信用证项下的款项提前支付给受益人。本质上，议付行是为受益人提供了贸易融资服务（即议付/押汇融资），使出口商能在货物装运后、开证行最终付款前就收到货款，加速资金周转。

2. 与开证行的关系：

   • 议付行通常是开证行（Issuing Bank） 在信用证中指定的银行，或者是受益人选择的任何愿意议付的银行（如果信用证是“自由议付”的）。
   • 议付行买入单据后，成为汇票的正当持票人（如果是远期汇票）或单据的持有人，将单据寄送给开证行（或保兑行）索偿。
   • 开证行有责任在收到相符单据后，向议付行进行偿付。议付行的付款是有追索权的融资（除非信用证明确规定为“无追索权”），如果开证行因单据不符或其他信用证规定的原因拒付，议付行有权向受益人追索已付款项及利息费用。

3. 关键职责：

   • 严格审单：这是议付行最重要的职责。必须依据《跟单信用证统一惯例》（如UCP600）和信用证的具体条款，仔细审核受益人提交的所有单据（如商业发票、提单、保险单、原产地证等），确保其表面相符。审单不慎导致开证行拒付，议付行可能面临损失风险。
   • 提供融资：在审单无误后，向受益人支付扣除利息和费用后的净额。
   • 单据传递与索偿：将单据寄往开证行（或保兑行）要求偿付。
   • 风险承担：承担开证行信用风险（开证行倒闭或无理拒付）、国家风险以及审单风险（未能发现单据中的不符点）。

4. 与其他银行角色的区别：

   • 开证行（Issuing Bank）：应申请人（进口商）要求开出信用证，承担第一性付款责任。
   • 通知行（Advising Bank）：将信用证通知给受益人，通常只负责验证信用证表面真实性，不承担付款责任。
   • 保兑行（Confirming Bank）：在开证行之外，对信用证加具保兑，承担与开证行相同的确定付款责任。
   • 偿付行（Reimbursing Bank）：根据开证行指示或授权，向议付行、付款行或承兑行进行偿付的银行（通常处理资金清算，不处理单据）。
   • 付款行（Paying Bank）：信用证中指定对受益人付款的银行（通常是开证行本身或其分行/代理行），其付款是终局性的，无追索权。议付行的付款则通常有追索权。

议付行是信用证交易中为出口商（受益人）提供融资便利的关键银行。它通过审单相符后买入单据/汇票，使出口商提前获得货款，同时承担审单责任和一定的信用风险，并最终向开证行索偿。其核心价值在于促进了国际贸易中的资金流动。

参考来源：

1. 国际商会《跟单信用证统一惯例》（UCP600）第2条、第12条：https://iccwbo.org/publication/ucp-600-uniform-customs-practice-documentary-credits/
2. 中国人民银行《国内信用证结算办法》（虽为国内，但概念相通）：http://www.pbc.gov.cn
3. 中国银行等主要商业银行官网关于“信用证”、“议付”的业务介绍：https://www.boc.cn
4. 国际商会官方意见及出版物（如ICC Opinions, ICC Banking Commission Guidance Papers）：https://iccwbo.org

网络扩展资料

Negotiating Bank（议付行） 是国际贸易中信用证（Letter of Credit, L/C）交易的关键角色，其核心职能和特点如下：

1.基本定义

议付行是根据开证行（Issuing Bank）的授权，买入或贴现受益人（出口商）提交的符合信用证要求的汇票及/或单据的银行。它通过支付对价获得单据所有权，随后向开证行寄单索偿。

2.主要职责

• 审核单据：核实单据是否符合信用证条款，确保“单证相符”。
• 支付款项：在单据无误后，向受益人预付或同意预付款项（即“议付”）。
• 索偿：将单据寄送开证行，要求偿付已支付的金额及利息。

3.分类与限制

• 指定议付行：开证行在信用证中明确指定的议付行，其他银行不得参与议付。
• 自由议付行：信用证允许任何银行作为议付行（如“Available with any bank”）。
• 局外议付行：未受开证行邀请但对限制信用证进行议付的银行，但存在被开证行拒绝的风险。

4.注意事项

• 议付行的支付行为需基于开证行的信用担保，若单据不符可能导致拒付。
• 局外议付行仅作为受益人代理，不享有开证行对指定银行的法定保障。

5.应用示例

若信用证要求提单注明“to the order of negotiating bank”，则议付行需作为提单抬头人，并在转交单据时背书。

议付行通过审核单据和提前支付货款，帮助出口商加速资金周转，其操作需严格遵循信用证条款。实际业务中需注意信用证类型（是否限制议付）及开证行的具体要求。

别人正在浏览的英文单词...

equivalentreplace withsubvertcontrabandmonochromebirthscriticismsfulcragalvanizationguitaristneapedscrabbleSousdrilling fluidgauss theoremtaylor swifttransverse vibrationantiureasecalculablydiscovertechoviruserrancygabaritegambroonhemoferrumhypobarickibblermicrofaradmeterconstituent structurescolopendra