gabarite是什么意思，gabarite的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 外廓尺寸；限界

n.|out-to-out/demarcation;外廓尺寸；限界

gabarite 是一个法语技术术语，在工程、制造和运输领域有广泛应用，其核心含义指代物体必须符合的尺寸规格、轮廓或模板。根据应用场景的不同，其具体含义有所侧重：

尺寸规格与轮廓模板：
- 在制造业（如机械加工、钣金、木工）中，gabarite 常指用于精确测量、检查或复制特定形状或尺寸的工具或模板。它可以是物理样板（如卡规、外形模板），也可以是图纸或规范中定义的最大允许尺寸或轮廓边界。其作用是确保产品符合设计要求和互换性。 (来源：Larousse法语词典 - 工程技术词条)
限制尺寸（限界）：
- 在铁路运输领域，gabarite 具有极其重要的含义，指“限界”。它定义了列车及其装载的货物在运行过程中所必须遵守的最大允许外部轮廓尺寸。这包括车辆本身的静态限界（如机车车辆限界）和考虑车辆在轨道上摇摆、倾斜等动态因素后的动态包络线限界。设置限界是为了确保列车在隧道、桥梁、站台、信号设备等固定设施之间安全通过，不发生碰撞。国际铁路联盟（UIC）等机构制定了相关的限界标准（如 Gabarit International）。 (来源：International Union of Railways (UIC) - Glossary of Terms)
船舶尺寸与吨位：
- 在船舶工程中，gabarite 可以指船舶的主尺度（如船长、船宽、型深）或吨位（表示船舶大小的度量）。历史上也曾指用于确定船舶吨位的测量框架或规则。 (来源：Lloyd's Register - Rules and Regulations for the Classification of Ships)

总结来说，gabarite 的核心概念是定义一个物体（或其某部分）在特定上下文中必须遵守的尺寸、形状或空间边界。它既是测量的基准（模板），也是安全运行的约束（限界），广泛应用于需要精确尺寸控制和空间管理的工业和运输领域。

“Gabarite”（或拼写为“gabarit”）是一个多领域术语，具体含义需结合语境理解：

基本释义
- 外廓尺寸/限界：指物体外部轮廓的最大尺寸限制，常用于工程或运输领域。例如铁路运输中衡量货物是否符合装载标准的“量载规”。
- 法语延伸义：在法语中还可表示“样板”“模型”，如造船业中真实大小的模型（salle des gabarits 指放样间）。
专业领域应用
- 工程技术：指靠模、仿形板或量规，用于标准化测量。
- 日常用法：描述物体尺寸或人的体型，如“un grand gabarit”指身材魁梧的人，引申为“同类事物”（如“du même gabarit”表示一路货色）。
拼写注意英语中常用“gabarite”，而法语原词为“gabarit”，可能存在拼写差异，需根据使用场景区分。

该词具有较强专业性，理解时需结合具体行业背景。如需更详细例句或用法，可参考法语词典或工程术语手册。