hophornbeam是什么意思，hophornbeam的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

hophornbeam（学名：Ostrya virginiana）是桦木科铁木属的落叶乔木，主要分布在北美东部地区。其英文名由"hop"（啤酒花）和"hornbeam"（角树）组成，源于其簇生果实形似啤酒花，而木材硬度与欧洲角树相似的特征。

在植物学特征方面，hophornbeam树高可达12-18米，树皮呈灰褐色，具有细长垂直剥离的条状纹理。叶片为卵形至披针形，边缘双锯齿状，秋季呈现金黄色。其显著特征是长约3-5厘米的簇生纸质果苞，内含扁平坚果，这种结构有助于风力传播种子。

该树种具有重要生态价值，其坚果为松鸡、野火鸡等30余种鸟类提供食物来源。根据美国林业局研究，hophornbeam的木材密度达到0.83 g/cm³，属于高硬度木材，传统上被原住民用于制作弓具、工具手柄等耐用品。现代林业应用中，其木材质地均匀的特性也适用于雕刻工艺品和木地板材料。

在植物分类体系中，hophornbeam与同属的欧洲铁木（Ostrya carpinifolia）构成铁木属的北半球温带分布类群。根据密苏里植物园的分类系统，该属与鹅耳枥属（Carpinus）存在近缘关系，但可通过果苞结构和叶脉分布进行区分。

网络扩展资料

“Hophornbeam”是一个植物学术语，具体含义及用法如下：

1.基本释义

• 中文翻译：铁木（属植物），主要指桦木科（Betulaceae）中的铁木属（Ostrya）树种。例如，美洲铁木（Ostrya virginiana）是该属的常见代表。
• 英文释义：指一类硬木树木，其种子包裹在类似啤酒花（hops）的纸质囊中，因此得名“hophornbeam”（hop指啤酒花，hornbeam指坚硬的木材）。

2.植物学分类

• 科属：属于桦木科（Betulaceae），与鹅耳枥属（Carpinus，即hornbeam）相近但不同属。
• 特征：树皮光滑或呈片状剥落，木材坚硬，常用于制作工具手柄或木工制品。

3.相关词汇辨析

• Hornbeam（鹅耳枥）：同属桦木科但为鹅耳枥属（Carpinus），木材同样坚硬，但果实形态与hophornbeam不同。
• Ironwood（铁木）：广义上泛指多种硬木树种，包括hophornbeam。

4.语言用法

• 例句参考：在法语等语言中，该词需结合具体语境翻译，且未被主流词典广泛收录（如法语助手建议提供更多语境以完善翻译）。

5.扩展信息

• 地域分布：如“Guatemala hophornbeam”特指中美洲分布的特定铁木种类。
• 词源：单词由“hop”（啤酒花）和“hornbeam”（硬木）组合而成，描述其果实形态与木材特性。

如需进一步了解植物学分类或具体树种，可参考植物学词典或专业数据库。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】