美:/'næf/
adj. 不时髦的（等于nyaff）
There was a naff band playing.
有一支蹩脚的乐队在演奏。
The music's really naff.
这音乐真是太土了。
I won't be going to any New Year's Eve parties because I think they're naff.
我不想去参加任何新年派对，因为我觉得这些派对毫无价值。
As another rock legend (who prefers to remain anonymous) puts it: 'he does walk that line between hip and naff.
就像另一位摇滚传奇(不愿透露名字)说的那样，他并不能够一直在流行的前线。
It's easy to say anyone can spend and bring success, if that's correct then why have Real Madrid won naff all for four years and why do countless managers get the sack?
你可以随便说任何人都可以花钱然后取得成功，但假如这是真的，那么为何皇家马德里已经连续四年一无所获？为何有教练不断被解雇？
adj.|out-of-fashion/unfashionable;不时髦的（等于nyaff）
"naff"是英国英语中常见的俚语，主要含义指"俗气的、没品味的、质量差的"，常见用法可分为三个层面：
美学价值层面 牛津英语词典将其定义为"缺乏风格或吸引力的事物"，特指过时的流行文化产物或庸俗设计，如亮片装饰的塑料首饰或夸张的波点图案服饰。BBC文化频道曾用该词批评2000年代初流行的低腰牛仔裤配丁字裤外露的穿搭方式。
质量评估层面 剑桥词典指出该词可延伸指"制作粗劣的物品"，常见于市集售卖的易褪色T恤或变形的一次性塑料制品。《卫报》商品评测专栏曾用"naff but functional"形容某款廉价电水壶。
社交行为层面 柯林斯词典记载其动词短语"naff off"具有拒绝含义，相当于"走开"，该用法因1980年代BBC情景喜剧《Only Fools and Horses》的频繁使用而普及。英国语言学家David Crystal在《英语的故事》中特别提到这个短语体现的伦敦方言特色。
根据多个词典的解释，"naff" 是一个源于英式英语的俚语，主要用于非正式场合，具体释义如下：
1. 基本词义
作形容词时表示「不时髦的」「俗气的」「低劣的」，常带有贬义色彩。例如：
2. 扩展用法
3. 词源与演变
4. 发音与词态
使用建议：因该词属非正式用语且可能隐含粗俗意味，建议避免在正式场合或书面语中使用。
ownerScottishbarometerboutgo back tocheatshobbyhorseimpregnatedinhabitantsLetooverflownpresidentialresoundinglysolvendspicingtentingat a disadvantageconsists ofcrossed chequefederal governmentget ridmake arduous effortsreversible countersearch algorithmtacit understandingamniorrhexisbestowalcipherwareethnobotanygamester