owner是什么意思，owner的意思翻译、用法、同义词、例句

owner英标

英:/'ˈəʊnər/ 美:/'ˈoʊnər/

常用解释

所有者

词性

复数:owners

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语

常用词典

n. [经] 所有者；物主

例句

The owner of the house is going to rent out his house.

房主打算把他的房子租出去。

I am the owner of this factory, please call me if you need help.

我是这个工厂的主人，如果你需要帮助请打电话给我。

Jack is looking for the owner of this car.

杰克正在寻找这辆车的车主。

Are you the owner of this car?

你是这辆车的所有者吗

We should assign an owner.

我们需要定一个owner（负责人）

Who was the original owner of this house?

这房子原来的主人是谁？

The owner of the restaurant always gives a good discount to her best customers.

餐厅的老板总是给她最好的顾客提供优惠的折扣。

The reward for returning this lost puppy to its owner is 2000 RMB.

找回丢失小狗的酬金是2000人民币。

The owner gave me a walk through of the factory. Very impressive place.

厂长带我参观了工厂，真是个令人印象深刻的地方。

The dog's owner didn’t discipline her well, so she became fairly aggressive.

狗主人没能把狗训好，所以那条狗变得相当凶恶。

The new owner will display them at his private museum in Toronto.

运动鞋新主人将在其多伦多的私人博物馆展出这双鞋。

It follows tiger zoo owner Joe Exotic and the bizarre world of big cat owners in the USA.

该片聚焦虎乐园老板“野生乔”，讲述了美国养虎人的怪诞世界。

After it was freed in March, canal authorities held the ship until its owner compensated them for their losses.

在它于3月脱困后，运河当局扣留了这艘船，一直到船主赔偿他们的损失。

Apple, Microsoft and Google's owner Alphabet have also reached the milestone.

苹果、微软和谷歌母公司Alphabet此前已达到万亿市值里程碑。

We tried that, sir. The factory has gone under and the owner apparently has fled the country.

我们试过了先生。那家工厂破产了，厂长已经逃到国外去了。

The dog looked mournfully after its owner.

狗悲伤地目送主人离去。

We managed to beg a meal from the cafe owner.

我们设法向咖啡馆老板讨了一顿饭。

The stolen car was returned to its rightful owner.

被盗的汽车还给了其合法的主人。

The owner couldn't be bothered to brand the cattle.

主人懒得给这牛打上烙印。

The restaurant owner could only speak pidgin English.

餐馆老板只会讲洋泾浜英语。

常用搭配

版权拥有人

shop owner

店主

business owner

企业主

property owner

业主；产权人

ship owner

船东；船主；船舶所有人

同义词

n.|proprietor;[经]所有者；[法]物主

专业解析

"owner" 是一个名词，指拥有某物的人或实体，即所有者或物主。它表示对特定财产、资产、物品或权利拥有法律上的所有权和控制权。

详细解释：

核心含义：
- 拥有权： "Owner" 的核心在于法律上或事实上对某物的占有和控制。所有者有权使用、享受、处置（如出售、出租、赠与）其拥有的财产，并通常承担相应的责任（如维护、缴税）。
- 主体：所有者可以是个人（如房屋的业主、汽车的车主、宠物的主人）、公司或组织（如企业的所有者、知识产权的持有者），甚至是政府（如公共土地的所有者）。
常见应用场景：
- 有形财产：房产（homeowner, property owner）、车辆（car owner）、宠物（pet owner）、设备、家具、衣物等物品的拥有者。
- 无形财产/权利：企业（business owner）、公司股份（shareholder, 股东也是所有者的一种形式）、知识产权（如专利、版权、商标的所有者）、银行账户、投资等。
- 责任与义务：所有权通常伴随着责任。例如，房主有责任维护房屋安全，企业主有责任经营企业并承担债务风险，宠物主人有责任照顾宠物。
法律内涵：
- 在法律语境中，"owner" 具有明确的含义，指在产权登记或法律文件中被认定为拥有某项财产法定权利的人或实体。所有权通常包含占有权、使用权、收益权和处分权等权能。

示例：

"Theowner of the house decided to sell it." (房子的主人决定卖掉它。)
"She is the proudowner of a small bakery." (她是一家小面包店的骄傲店主。)
"Who is theowner of this lost dog?" (这只走失的狗的主人是谁？)
"The company is now under newownership." (这家公司现在有了新的所有者。) - 注意：这里用了名词形式 "ownership" (所有权)。

"Owner" 指对某物拥有合法或公认的所有权和控制权的个人或组织。它强调的是一种归属关系和随之而来的权利与责任，广泛应用于描述从日常物品到重要资产的各种拥有关系。在商业和法律领域，明确所有权至关重要。

网络扩展资料

owner 的详细解释

1. 基本定义与词性

中文释义：“所有者”或“物主”，指对某物、财产或权利拥有法定所有权的人或实体。
词性：名词（noun），复数形式为owners。
发音：
- 英式音标：[ˈəʊnə(r)]
- 美式音标：[ˈoʊnər]。

2. 词源与文化背景

词源：源自中古英语 owenere（拥有者），与古英语 āgen（拥有）相关，强调对事物的控制权。
文化延伸：
- 在商业场景中，owner 可指企业主（business owner）、房产主（property owner）或版权持有者（copyright owner）；
- 法律上，rightful owner（合法所有者）强调法律认可的所有权归属。

3. 使用场景与搭配

常见搭配：
- beneficial owner：受益所有人（实际权益拥有者）；
- joint owner：共同所有者（如夫妻共有房产）；
- sole owner：全权所有者（独资经营者）。
实用例句：
- The painting was returned to its rightful owner.（画作归还给了合法所有者）；
- Every pet owner knows their animal has its own personality.（宠物主人都了解宠物的独特个性）。

4. 扩展用法与语境

法律与商业：
- ship owner（船东）需对船舶运营负责；
- registered owner（注册所有人）在产权登记中具有法律效力。
日常场景：
- 指代具体物品的持有者，如 car owner（车主）、home owner（房主）；
- 强调责任归属，如 The owners are at fault for not warning us.（业主因未提醒我们而担责）。

5. 同义词与反义词

近义词：
- proprietor（业主，多用于正式场合）；
- possessor（持有者，强调暂时拥有）；
- holder（持有人，如证件持有者）。
反义词：
- tenant（租户，非所有者）；
- borrower（借用者）。

6. 考试与学习要点

雅思/托福考点：
- 常出现在法律、商业类阅读或听力材料中，如讨论产权纠纷、企业所有权结构等；
- 写作中需区分owner（所有权人）与manager（管理者）的职责差异。

7. 常见误区

与“boss”的区别：owner 强调所有权，而boss 侧重管理权。例如：
- The owner of the company may hire a manager as the boss.（公司所有者可能雇佣经理作为管理者）；
中式英语误区：避免直译“主人”为 master，应据语境使用 owner 或 host。

owner 是一个基础但多功能的词汇，涵盖法律、商业及日常生活等多个领域。其核心在于表达“所有权”概念，需结合具体语境理解细微差异。无论是学术考试还是实际应用，掌握其搭配和同义替换对提升语言准确性至关重要。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】