月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

postpone是什么意思，postpone的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

postpone英标

英:/'pəˈspəʊn/ 美:/'poʊˈspoʊn/

常用解释

推迟

词性

过去式:postponed 过去分词:postponed 现在分词:postponing 第三人称单数:postpones

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,商务英语

常用词典

  • vt. 使……延期；把……放在次要地位；把……放在后面

  • vi. 延缓，延迟；延缓发作

    • 例句

  • Is this show postponed? Or is it off the air?

    这个节目是延时了还是停止播放了？

  • I postponed all other business to accompany my family.

    我推迟了所有其他事务以陪伴我的家人。

  • He decided to postpone his departure until the following week.

    他决定把启程日期推到了下一周。

  • The game has already been postponed three times.

    这场比赛已经三度延期了

  • Can we postpone the meeting? I'm feeling pretty sick today.

    我们可以推迟会议吗？我今天身体很不舒服。

  • We decided to postpone the wedding.

    我们决定推迟婚礼。

  • We'll postpone the expansion plans until the macro environment improves.

    我们会推迟拓展计划，直到大环境进步。

  • Hey, Nathan. I think I’m coming down with something. I may have to postpone tomorrow.

    嘿，Nathan。我有点不舒服。咱们明天的约可能得往后推了。

  • There are growing calls for Japan to cancel or postpone the Olympic Games again.

    要求日本再次取消或推迟奥运会的呼声越来越高。

  • Louise, I've been having some second thoughts. Do you mind if we postpone the start date?

    Louise，我一直都在想重新思考装修问题。你介意我们把开工日期推迟吗？

  • For sure. If you get bogged down, don't be afraid to take a break or postpone the meeting.

    当然了。如果你陷入困境，不妨休息一下或推迟会议。

  • I, for one, would prefer to postpone the meeting.

    主张推迟会期的，我就是一个。

  • The only practicable alternative is to postpone the meeting.

    另外唯一可行的办法就是推迟会期。

  • It was an unpopular decision to postpone building the new hospital.

    延迟兴建新医院的决定是不得人心的。

  • It is totally out of the question to postpone the midnight deadline.

    延迟午夜的最后期限是根本不可能的。

  • He did the worst thing he could: postpone the next chariot race.

    他做了他能做的最坏的事情：推迟下一场马车比赛。

    • 同义词

  • vt.|adjourn;使…延期；把…放在次要地位；把…放在后面

  • vi.|stave off/time delay;延缓，延迟；延缓发作

    • 专业解析

    postpone 是一个及物动词，核心含义是将某事安排在一个比原计划更晚的时间进行或发生，即推迟、延期。其行为通常是主动且有意识的决定，而非意外耽搁。

    详细解释：

    1. 主动决策与计划变更：

      • "Postpone" 强调主体（人、组织等）出于某种原因，主动决定改变原定的时间安排，将事件、活动、任务等挪到未来的某个时间点。例如：由于天气恶劣，组织者推迟了户外音乐会（Wepostponed the outdoor concert due to bad weather）。
      • 它涉及对时间表的重新规划，通常暗示新的时间点会在之后确定或宣布。

    2. 与 "Delay" 的区别：

      • 虽然 "delay" 也有延迟的意思，但它更侧重于过程或行动的暂时中断或比预期花费更长时间，原因可能包括意外、效率低下或外部因素。例如：交通堵塞延误了我们的到达（Traffic congestiondelayed our arrival）。
      • "Postpone" 则更侧重于将整个事件或活动整体挪后，而非过程中的暂停。推迟会议意味着会议不在原定时间开，而是改期；延误会议可能意味着会议在原定时间开始但晚于预定时间结束，或者开始时间稍有推后（但通常不涉及彻底改期）。

    3. 常用搭配：

      • Postpone something： 推迟某事。例如：They decided topostpone the meeting. (他们决定推迟会议。)
      • Postpone something until/to [later time/date]： 将某事推迟到某个具体时间/日期。例如：The game has beenpostponed until next Saturday. (比赛已推迟到下周六。)
      • Postpone doing something： 推迟做某事。例如：He keepspostponing going to the dentist. (他一直在推迟去看牙医。)

    4. 同义词与反义词：

      • 同义词： Delay (有时，但含义侧重不同), Defer (常指出于尊重或策略性原因主动推迟，如 defer a decision), Put off (较口语化), Adjourn (特指会议等暂停后延期), Suspend (暂停，可能无限期推迟)。
      • 反义词： Advance (提前), Bring forward (提前), Expedite (加快进行)。

    权威来源参考：

    网络扩展资料

    "Postpone" 是一个动词，表示将某件事项或活动安排到比原计划更晚的时间进行，强调有意识地延迟或暂缓执行。其核心含义可分解为：

    1. 词源构成
      源自拉丁语 postponere（post- 后 + ponere 放置），字面意为"放在后面"，引申为时间上的延后。

    2. 典型用法

      • 接名词：The meeting was postponed to next Monday.（会议推迟至下周一）
      • 接动名词：She postponed making a decision.（她暂缓作决定）
      • 被动语态常见于正式通知：The concert has been postponed indefinitely.（音乐会无限期延期）

    3. 与近义词的细微区别

      • Delay：多指意外导致的被动延迟（如天气、故障）
      • Cancel：完全取消而非推迟
      • Suspend：强调暂时中止且可能恢复

    4. 常见使用场景

      • 会议/活动改期（postpone an event）
      • 延缓截止日期（postpone a deadline）
      • 医疗延期（postpone surgery）
      • 情感表达（postpone happiness 喻指推迟幸福）

    注意：不可接不定式，如错误用法 postpone to do something，正确应为 postpone doing something。其名词形式为 postponement，形容词为 postponable。

    别人正在浏览的英文单词...

    【别人正在浏览】