conspiratorial是什么意思，conspiratorial的意思翻译、用法、同义词、例句

conspiratorial英标

英:/'kənˌspɪrəˈtɔːriəl/ 美:/'kənˌspɪrəˈtɔːriəl/

词性

比较级:more conspiratorial 最高级:most conspiratorial

常用词典

adj. 阴谋的；阴谋者的

例句

The man answered my question with a conspiratorial nod.

他回答了我的问题并会意地点了点头。

Several politicians are secretly planning a conspiratorial riot.

几个政客正在秘密策划一场阴谋暴动。

He has always been conspiratorial since he was a child, so he has no friends.

他从小就爱耍阴谋，所以一直没什么朋友。

His voice had sunk to a conspiratorial whisper.

他的声音降到密谋低语的程度。

'I know you understand,' he said and gave a conspiratorial wink.

“我知道你明白。”他说道，会意地眨一眨眼。

They exchanged conspiratorial glances.

他们交换了一下眼色。

There is nothing sinister or conspiratorial about the export licensing system.

这种出口许可制度没有任何阴险或者见不得人的东西。

This is more a conspiratorial move, where sharing gossip is done to build rapport.

这只是一个相对具有阴谋性质的举动，在说八卦的同时建立密切关系。

专业解析

"conspiratorial" 是一个形容词，主要用于描述与阴谋、密谋相关的事物或行为，或者指代一种暗示着秘密勾结或共享秘密的态度、氛围或行为方式。其核心含义围绕着秘密性、共谋感和潜在的不正当意图。

以下是其详细含义的解析：

与阴谋或密谋直接相关的：
- 这是该词最直接的含义。它描述的是那些涉及策划或执行阴谋（通常是非法的或有害的）的行为、计划、团体或个人。
- 例句： 警方正在调查该组织的conspiratorial 活动。 (The police are investigating theconspiratorial activities of the group.)
- 例句： 他们进行了conspiratorial 的会面，讨论推翻政府。 (They heldconspiratorial meetings to discuss overthrowing the government.)
暗示秘密共享或勾结的（行为/态度）：
- 这是更常见且广泛使用的含义。它描述一种鬼鬼祟祟、神秘兮兮的行为举止或氛围，暗示着说话者或行动者正在分享一个秘密，或者双方之间存在一种心照不宣的共谋感，即使谈论的事情本身可能并非真正的阴谋。
- 特征： 压低声音说话、交换眼神、用手遮住嘴巴、显得过分谨慎或神秘。
- 例句： 他对我露出了一个conspiratorial 的微笑，仿佛我们共享着一个不为人知的秘密。 (He gave me aconspiratorial smile, as if we shared a secret no one else knew.)
- 例句： 她靠过来，用conspiratorial 的语气低声告诉我这个消息。 (She leaned in and told me the news in aconspiratorial whisper.)
- 例句： 整个谈话充满了conspiratorial 的气氛。 (The whole conversation had aconspiratorial air.)
倾向于相信或暗示阴谋论的：
- 有时也用于描述一种心态或叙述方式，即倾向于用阴谋论来解释事件，或者其方式暗示了某种隐秘的、不为人知的势力在操纵。
- 例句： 他对该事件的解释带有强烈的conspiratorial 色彩。 (His explanation of the event had a strongconspiratorial tone.)

总结来说，"conspiratorial" 的核心在于“秘密的共谋感”。它既可以指真实的阴谋活动，更常用于描述一种行为或氛围——这种氛围让人感觉参与者之间存在着心照不宣的秘密或勾结，带有神秘、鬼祟、共享秘密的意味。

词源参考：该词源于名词 "conspiracy"（阴谋，密谋），而 "conspiracy" 又源自拉丁语 "conspirare"，意为“一起呼吸”或“达成一致”，引申为“共谋”。（来源：普遍认可的词源学知识，可参考权威词典如《牛津英语词典》或《韦氏词典》的在线版或词源部分）

网络扩展资料

以下是关于单词conspiratorial 的详细解释：

发音与词性

音标：
英式音标：/kənˌspɪrəˈtɔːriəl/
美式音标：/kənˌspɪrəˈtɔriəl/（或带有美式变体 -ˈtor-）
词性：形容词（adj.）

核心含义

字面意义：
与“阴谋”或“阴谋者”相关的，描述涉及秘密策划的行为或态度。例如：

a conspiratorial whisper（阴谋者的低语）
比喻用法：
形容行为或氛围带有神秘、秘密或暗示共同计划的意味。例如：

She gave him a conspiratorial wink.（她向他诡秘地眨了一下眼）

词源与同义词

词源：
源自名词 conspiracy（阴谋），结合后缀 -torial，表示“与……相关”。
同义词：
secretive（隐秘的）、clandestine（暗中的）、sly（狡猾的）
反义词：
open（公开的）、transparent（透明的）

用法与例句

直接描述阴谋：

The group’s conspiratorial activities were exposed.（该团体的阴谋活动被揭露）
形容隐秘行为：

He spoke in a conspiratorial tone, as if sharing a secret.（他用一种密谋的语气说话，仿佛在分享秘密）

扩展说明

文化语境：
该词常见于政治、犯罪类文本中，也用于日常对话中调侃或描述神秘氛围（如朋友间的秘密计划）。
法律关联：
在法律文件中，可能用于指控共谋行为（conspiratorial intent，共谋意图）。

如需更多例句或语境分析，可参考权威词典（如新东方在线词典）或文学作品中相关用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】