family是什么意思，family的意思翻译、用法、同义词、例句

family英标

英:/'ˈfæməli/ 美:/'ˈfæməli/

常用解释

家庭

词性

复数:families

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

n. 家庭；亲属；家族；子女；[生]科；语族；[化]族

adj. 家庭的；家族的；适合于全家的

例句

There are three members in my family.

我家共有三名成员。

We are all looking forward to more family films and TV series.

我们都期待有更多老少咸宜的影视剧。

The Indo-European language family is currently the largest language family in the world.

印欧语系是当前世界上最大的语系。

I come from a big family. I have three brothers and two sisters.

我来自一个大家庭有三个兄弟两个姐妹

The family photo session is at 1 pm.

家庭照片拍摄时间在下午一点。

The company picnic will include family members.

公司野餐会可以邀请家人参加。

I borrowed money from family and friends to set up my own startup.

我向家人、朋友借钱创业。

Our family is always on the go with our kids' extracurricular activities.

我们家老师为了孩子的课外活动忙个不停。

After inflation hit my country, our family went through a period of adjustment.

我们国家通货膨胀之后，我们家做了一些调整来适应。

Hopefully I can go on vacation with no family coming along.

希望我可以不拖家带口的度假。

The Miller family members have problems.

Miller一家出了些问题。

Although William is a very powerful, successful man, to his family and friends he's still known as Billy.

尽管William现在是有权力的成功人士，但对于家人和朋友来说，他还是那个Billy(Willimam的小名）。

The Miller family is united.

Miller一家团聚了。

I came from a musical family.

我来自一个音乐家庭。

Her family is very upper class.

她的家庭地位显赫。

She is devoted to her family.

她深深爱着自己的家庭。

He leans heavily on his family.

他在很大程度上依赖他的家庭。

The whole family has the flu.

全家都患流感。

常用搭配

family planning

n. 计划生育

family member

家庭成员；家族成员

family life

家庭生活

whole family

家庭成员，全家

happy family

快乐家庭；幸福之家

同义词

n.|household/folk/race;家庭；家族；家属；子女；亲属；僚属

adj.|household/domestic/home;家庭的，家族的

专业解析

Family 一词的核心含义指由血缘、婚姻、收养或亲密关系联结而成的基本社会单元。其具体内涵可从以下维度理解：

核心家庭单位：最普遍的含义指共同居住、相互扶持的父母与子女构成的小群体。这包括双亲家庭、单亲家庭等。它强调共同生活、情感纽带与经济合作（如抚养子女、赡养老人）。
来源：牛津词典（Oxford Languages）定义 [https://languages.oup.com/]
法律与社会关系：在法律层面，"family" 指通过婚姻（夫妻）、血缘（父母、子女、兄弟姐妹、祖孙等）或合法收养确立的亲属关系网络。这些关系伴随特定的权利与义务（如继承权、抚养义务）。
来源：法律释义（如《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编） [http://www.npc.gov.cn/]
扩展亲属网络：广义上涵盖所有有血缘或姻亲关系的亲属，如叔伯、姑姨、堂表兄弟姐妹等构成的大家族。不同文化对“家族”范围的界定差异显著。
来源：社会学研究（如家庭社会学著作）
引申与比喻义：
- 相似群体：指具有共同特征或目标的群体（如语言家族、动植物分类科属）。
  来源：语言学、生物学分类标准
- 亲密团体：用于形容关系紧密、如家人般互信的团体（如“工作家庭”）。
  来源：社会心理学对群体凝聚力的研究
- 后代子女：特指某人的孩子（如“他有一个大家庭”）。
  来源：日常用语及词典释义

权威性补充：联合国人口基金（UNFPA）等机构的研究表明，全球家庭结构正日趋多元化，单亲、同居伴侣、丁克家庭等形式日益普遍，反映出社会变迁对“家庭”定义的动态影响 [https://www.unfpa.org/]。

网络扩展资料

单词family 的详细解释如下：

词性与发音

词性：名词（复数形式families）及形容词
发音：英式音标 [ˈfæməli]，美式音标 [ˈfæməli]。

名词含义

家庭、家人
- 指由父母、子女及近亲组成的群体，强调共同生活或血缘关系。
- 例：His family lives in Paris.（他家住在巴黎。）
- 语法注意：作集合名词时，若强调整体，谓语动词用单数（His family is big.）；若强调家庭成员，用复数（His family are friendly.）。
子女（尤指未成年孩子）
- 特指父母的孩子。
- 例：They have a young family.（他们的孩子还小。）。
家族、氏族
- 具有共同祖先的群体，可能涉及世系或社会地位。
- 例：She comes from an old Scots family.（她出身于古老的苏格兰家族。）。
（动植物分类）科
- 生物学中分类单位，如犬科（dogs and wolves）、菊科（sunflowers）等。
语族、语系
- 语言学中对相关语言的分类，如印欧语系（Indo-European family）。
（具有共同特征的）群体
- 可指犯罪团伙、一类事物或像家人般紧密的群体。
- 例：A family of languages.（同一语族的语言。）。

形容词含义

家庭的、家庭用的
- 描述与家庭相关或适合全家的事物。
- 例：family car（家用汽车），family entertainment（家庭娱乐活动）。
家族传承的
- 如：family name（姓氏），family business（家族企业）。

常见搭配与习语

Family tree（家谱）：图示家族成员关系的图表。
In the family way（怀孕）：His wife is in the family way.（他妻子怀孕了。）。
Run in the family（家族遗传）：Blue eyes run in their family.（蓝眼睛在他们家族代代相传。）。
Family planning（计划生育）：控制生育数量和间隔的措施。

文化背景

记忆法：单词拆分可联想为 Father and mother, I love you（F-A-M-I-L-Y），体现家庭的核心意义。

Family 的用法广泛，既涵盖具体的家庭成员和家族，也延伸至生物学、语言学等领域。作为集合名词时需注意主谓一致，搭配短语则丰富了其应用场景。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】