mettle是什么意思，mettle的意思翻译、用法、同义词、例句

mettle英标

英:/'ˈmetl/ 美:/'ˈmetl/

勇气

GRE

n. 勇气；气质；耐力

The team showed its mettle in the final round.

运动队在最后一轮中展现了他们的勇气

The next game will be a real test of their mettle.

下一场比赛就要看他们的拼搏精神了。

His first important chance to show his mettle came when he opened the new session of the legislature.

当他主持召开新一届立法会议的时候，让他显示魄力的第一次重要机会来了。

Each and every one of these sol***rs has proved his mettle.

这些战士个个都是好样的。

The new leader will need such mettle.

工党的新领袖正需要这样的耐力与勇气。

Mettle is dangerous in a blind horse.

瞎马鼓勇气，正是危险事。

n.|courage/nerve/heart/temperament;勇气；气质；耐力

"mettle" 是英语中表示个人内在品质的重要名词，指人在面对挑战时表现出的勇气、毅力和应变能力。该词源自中古英语的"metal"（金属），隐喻人的品质如同金属般坚韧，这种构词演变最早可追溯至16世纪莎士比亚的戏剧《亨利五世》中著名台词"to show your mettle"（展现你的胆识）。

现代英语中，mettle 多用于以下语境：

职场场景：指员工在压力下的专业素养，如《哈佛商业评论》在2023年案例分析中提及"employees proved their mettle during the merger"（员工在并购中展现了过硬素质）
体育竞技：描述运动员逆境中的拼搏精神，ESPN报道常用"athletes testing their mettle against world-class opponents"（运动员与世界级对手较量实力）
教育领域：常与"test/try"搭配，如剑桥词典引用的例句"the competition will test both their skill and their mettle"（竞赛将考验他们的技能和意志力）

权威词典释义佐证：

近义词辨析显示其独特性：相较于"courage"（勇气）侧重瞬时反应，"mettle"更强调持续的抗压能力；相比"stamina"（耐力）的体力属性，mettle侧重心理韧性。该词在心理学著作《坚毅力》中被引用为成功人士的核心特质之一，印证其在现代语境中的重要性。

单词mettle 的含义和用法可综合多部权威词典解释如下：

test one's mettle：考验某人的勇气或能力。
例句：The next game will be a real test of their mettle.
show/prove one's mettle：展现某人的能力或精神。
例句：The Ref showed its mettle in the battle.
on one's mettle：处于需要全力以赴的状态。
例句：He’ll have to be on his mettle to win.

多用于文学、体育或挑战性情境，如描述团队精神（）、个人性格（）或战争考验（）。

若需更多例句或扩展学习，可参考牛津、柯林斯等词典来源。