月沙工具箱
☰
现在位置：月沙工具箱 > 学习工具 > 英语单词大全

metrical是什么意思，metrical的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

metrical英标

英:/'ˈmetrɪkl/ 美:/'ˈmetrɪkl/

类别

GRE

常用词典

  • adj. 测量的；韵律的；有韵律的

    • 例句

  • Here is the image of the lines of trees and the metrical regularity of that verse that describes them.

    这是排列成行的树的画面和描述它们的诗句的韵律规律性。

  • Kind of poem; metrical form.

    诗歌的种类；材料组成；

  • Usually, the metrical impulse is on the beat.

    一般来说，韵律的冲动出现在节拍上。

  • Free verse is non-metrical poetry, another thing altogether.

    自由诗体是无韵律的诗，总的来说是另一种诗体。

  • This needs to undertake metrical in electric wave darkroom.

    此需在电波暗室里进行测量。

    • 同义词

  • adj.|metered/gauged;测量的；韵律的；有韵律的

    • 专业解析

    metrical 是一个形容词，主要有两层核心含义，分别与诗歌韵律和测量体系相关：

    1. 与诗歌韵律相关的 (Relating to poetic meter)：

      • 这是该词最常见和核心的含义。它指代诗歌中由重读音节（stressed）和非重读音节（unstressed）按特定规律排列组合所形成的节奏模式（rhythm）。这种模式构成了诗歌的“韵律”或“格律”。
      • 详细解释： 诗歌的韵律不是随意的，而是遵循特定的规则。这些规则定义了每行诗中音步（foot）的类型（如抑扬格 iamb、扬抑格 trochee、扬抑抑格 dactyl 等）和数量（如五步抑扬格 iambic pentameter）。metrical 就是用来描述这种有组织的、可测量的节奏结构。它关注的是诗歌在声音层面上的规律性和模式。
      • 例句： “莎士比亚的十四行诗大多采用metrical结构严谨的五步抑扬格。” / “分析这首诗的metrical模式有助于理解其情感基调。”
      • 来源参考： 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 和 普林斯顿诗歌与诗学百科全书 (Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics) 均将诗歌韵律作为 metrical 的首要定义。

    2. 与测量或公制相关的 (Relating to measurement or the metric system)：

      • 这层含义相对较少见，主要出现在特定语境或历史用法中。它指代与测量（measurement）行为本身相关的，或者特指基于米制（meter）的公制测量系统（metric system）。
      • 详细解释： 在这个意义上，metrical 强调的是可量化的、基于标准单位（特别是米、千克、秒等）的特性。它关注的是度量的过程和使用的标准体系。
      • 例句 (较少见)： “该研究需要精确的metrical数据。” (此处更常用 metric 或 measured) / “metrical单位在全球科学界广泛应用。” (此处更常用 metric)。
      • 来源参考： 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary) 和 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary) 均收录了 metrical 作为“与测量相关”或“属于公制”的含义，但通常标注此用法不如诗歌韵律含义常见。

    理解 metrical 的关键在于其词根 meter（既指诗歌的“韵律”，也指测量的“米”）。在绝大多数现代语境中，尤其是在文学、语言学领域，它主要指诗歌的节奏和韵律结构。而在涉及测量或单位系统的语境中，它可能指与测量相关的 或属于公制系统的，但后一种含义通常由更直接的形容词 metric 承担。

    网络扩展资料

    单词metrical 的含义可从以下两方面解析：

    一、韵律/诗歌相关

    1. 定义
      指与诗歌的韵律、格律或节奏相关，常用于描述诗句的结构或翻译形式。例如，诗体翻译（如《伊利亚特》的诗体译本）或五音步诗行（每行含五个韵脚）。

    2. 应用领域
      文学、诗歌创作及翻译中，强调语言节奏和音步的规范性。

    二、测量相关

    1. 定义
      与“米制”（meter）测量标准相关，表示基于公制单位（如米、千克）的计量方式。

    2. 应用领域
      科学、工程等领域，如外弹道测量体制研究或光学波片校准（精度可达0.1%）。

    补充说明

    通过上下文可判断具体含义，例如“metrical translation”指诗体翻译，而“metrical system”则与测量标准相关。

    别人正在浏览的英文单词...

    textbookshundoffmarkedcorrugatedcounselsfalteredgoogledmillimetersrationalizingtendsTessattempt the impossiblegood reputationintangible assetmessenger rnamolecular geneticsorogenic beltprepared Chinese inkstop inblastholeblowguncablecastcapitonescyclohepteneenzymicgawphemisphericinfantilismjayhawker