美:/'meɪˈnɑːʒ/
n. （法）家庭，家务
n. (Menage)人名；(英)梅纳热
It describes the bizarre Fayed menage.
它描述了古怪的法耶德家族。
Louise said there was some sort of a peculiar menage she ran into up here.
露意丝说她来的时候看见这里有一种特别的组织。
He eventually found happiness in a menage a trois with a married policeman and his wife.
最终，他和一对警察夫妻过上了幸福的三人生活。
Visitors are flocking to see the characters in an unusual menage a trois at San Francisco zoo.
游客们正聚集起来，观看旧金山动物园里一场不寻常的三角恋中的角色。
Explore how to based and consummate nation exchequer menage system on deepen finance fashion.
探索了在深化金融改革中，如何建立和完善国家金库管理体制。
n.|family/race;（法）家庭，家务
menage（发音：/meɪˈnɑːʒ/）是源自法语的英语外来词，核心含义指一个家庭单位或家庭成员共同生活的管理安排。其具体释义与用法如下：
家庭管理
指家务的组织与运作，包括日常起居、财务安排等。例如："She efficiently managed the menage on a limited budget."（她以有限的预算高效管理家庭事务。）
来源：牛津英语词典（Oxford English Dictionary）释义，因无可靠网页来源暂不提供链接。
共同生活的家庭成员
强调居住在同一屋檐下的成员关系，尤指非传统家庭结构。例如："The novel explores the tensions within a complex menage of artists."（小说探讨了一个艺术家组成的复杂家庭内部的紧张关系。）
来源：韦氏词典（Merriam-Webster），定义参考"a group of people living together"。
该短语特指三人同居的亲密关系（通常含浪漫或性关系），是英语中最常见的衍生用法：
来源：《柯林斯英语词典》（Collins English Dictionary）对短语的文化语境分析。
"Menage" 强调人际互动与管理动态，不同于仅指房屋的"household"。
可涵盖室友、伴侣等非血缘关系，不限于法律认定的家庭结构。
该词多用于文学、社会学或心理学领域，日常对话中"household"更自然。在学术或艺术语境中使用可体现语言精度，但需注意文化敏感性（尤其涉及ménage à trois时）。
（注：根据原则，释义综合牛津词典、韦氏词典等权威来源，但因无直接可引用的公开网页链接，暂不提供具体URL以避免失效风险。）
“Menage”是一个源自法语的词汇，在英语和法语中均有使用，但含义和用法存在差异。以下是详细解释：
基本定义
在英语中，“menage”主要指家庭单位或家务管理，通常用于描述共同生活的家庭成员及其日常事务。例如：
"They managed a harmonious menage despite financial challenges."
同义词扩展
与 household、family 等词接近，但更强调家庭内部的组织关系。例如：
"The study focused on the social dynamics of urban menages."
特殊短语
在法语中，“ménage”（带重音符号）含义更具体：
| 语言 | 拼写 | 发音 |
|---|---|---|
| 英语 | menage | 英 [me'nɑːʒ]，美 [me'nɑʒ] |
| 法语 | ménage | [menaʒ] |
如需进一步了解文化背景或例句，可参考词典来源。
【别人正在浏览】