Berliner是什么意思，Berliner的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 柏林市民

This guard at Potsdamer Platz is hugged by a Berliner carrying flowers on Nov. 12.

11月12日，这个在波茨坦广场的边防兵被一个手持鲜花的柏林人拥抱。

And the Berliner Sparkasse would need to grow to justify the resources spent on the bid.

柏林储蓄银行可能需要去证明在花费在投标的过程中全部资源的合法性。

A West Berliner swings a sledgehammer near Potsdamer Platz while onlookers applaud on Nov. 12.

11月12日，在波茨坦广场附近，一个西柏林人挥动大锤，旁观者鼓掌喝彩。

That's 73 percent more than what a Berliner makes, and 50 percent more than a Chicago resident.

这比柏林人多挣百分之七十三，比芝加哥居民多挣百分之五十。

The Berliner Sparkasse, on the other hand, has around 2m retail customers, a share of about 43%.

另外柏林储蓄银行拥有近2百万零售储蓄客户，市场份额43％。

Berliner一词具有多重含义，主要包含以下三种解释：

柏林居民
指德国首都柏林市及周边地区的常住人口。该词源于德语，后缀"-er"表示地域归属，例如"Hamburger"指汉堡人。根据柏林市政府2023年人口统计报告，当地居民约376万人，涵盖多元文化背景（来源：berlin.de）。
柏林传统甜点
特指德国传统油炸面团甜点"Berliner Pfannkuchen"，在柏林地区简称Berliner。这种环形面点以果酱为馅料，表面撒糖粉，类似无孔甜甜圈。其历史可追溯至18世纪，现为柏林狂欢节特色食品（来源：germany.travel）。
报刊名称
《柏林日报》（Berliner Zeitung）的简称，该报创刊于1945年，是德国现存历史最悠久的日报之一，发行范围覆盖柏林及勃兰登堡州（来源：berliner-zeitung.de）。

需注意该词在不同语境下可能指代柏林爱乐乐团（Berliner Philharmoniker）等文化机构，或作为姓氏使用，如发明家埃米尔·伯林纳（Emil Berliner）——留声机唱片技术奠基人（来源：deutsche-biographie.de）。

根据多个权威词典和语料库的释义，“Berliner”主要有以下含义：

基本含义
- 名词：指柏林市民，即居住在德国柏林的人。
- 形容词：表示“柏林的”或“柏林人的”（在德语中作形容词时不变化），例如：Berliner Bär（柏林熊）、Berliner Blau（柏林蓝）。
文化扩展含义
- 在德语中，Berliner 还可特指一种当地传统甜点“柏林果酱甜甜圈”（Berliner Pfannkuchen），类似炸面包圈，中间填充果酱。
专有名词
- 指埃米尔·伯林纳（Emile Berliner），德裔美国发明家，曾改进电话并发明留声机。
- 也用于机构名称，如 Berliner Ensemble（柏林剧团）、Berliner Philharmonie（柏林交响乐团）。
发音与用法
- 英语发音：英式 /ˌbɜːˈlɪnə(r)/，美式 /ˌbɜːrˈlɪnər/。
- 例句：Every man is a Berliner, forced to look upon a scar.（每个人都是柏林市民，被迫面对伤痕）。
其他提示
- 与地名相关的近义词包括：Hamburger（汉堡人）、Münchner（慕尼黑人）等。
- 若作为英文名使用，需注意其德语文化背景。

如需更详细的历史或文化背景，可参考德语词典或相关城市文化资料。