mayor是什么意思，mayor的意思翻译、用法、同义词、例句

mayor英标

英:/'meər/ 美:/'ˈmeɪər/

常用解释

市长

词性

复数:mayors

类别

CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

mayor（市长）是地方政府中一个至关重要的领导职位，通常指一个城市、镇或其他自治市（municipality）的最高行政长官。其核心含义和职责可概括如下：

1. 核心定义与角色定位

   Mayor 是经选举产生或被任命的市政首脑，负责领导城市的行政分支，代表整个城市社区。该词源自古法语“maire”，意为“首要的”，最终源自拉丁语“maior”（更大的、更年长的），体现了其作为地方首席官员的地位。其核心角色是管理城市日常事务、执行法律法规、监督市政服务，并作为城市对外的官方代表 。

2. 主要职责与功能

   • 行政领导：市长通常是市政行政部门的首脑，负责监督城市各部门（如警察、消防、公共工程、规划等）的运作，任命关键官员（需议会批准时），并管理城市预算的执行 。
   • 政策制定与执行：在市长-议会制（Mayor-Council）政府结构中，市长拥有重要的政策制定权，负责提出立法建议、城市发展规划和预算草案，并确保市议会通过的法律法规得到有效实施 。
   • 城市代表：市长是城市对外的官方象征和发言人，代表城市出席活动、与其他政府层级（州/省、国家）沟通、吸引投资、处理危机事件（如自然灾害、公共安全事件），并提升城市形象 。
   • 主持议会会议（视制度而定）：在某些政府结构中，市长可能主持市议会会议，拥有投票权（通常在票数持平的情况下投出决定性一票）或仅具仪式性角色 。

3. 社会意义与权威性

   作为最贴近市民的地方政府首脑，市长在促进地方民主、保障公共服务质量、推动社区发展、应对本地挑战（如基础设施、住房、经济）方面扮演着不可或缺的角色。其领导力直接影响市民的生活质量和城市的可持续发展 。

权威参考来源：

1. Oxford English Dictionary (OED) - 提供词源学定义和核心含义解释（标准词典参考）。
2. National League of Cities (NLC) - USA / Local Government Association (LGA) - UK - 详细描述市长在不同地方政府结构（如市长-议会制、议会-经理制）中的具体职责和权力（地方政府权威机构）。
3. United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) - 强调市长在城市治理、可持续发展和提升市民福祉方面的关键作用（国际组织视角）。

网络扩展资料

mayor 的详细解释

1. 词性与核心含义

mayor 是名词（n.），核心含义为“市长；镇长”，具体释义因地区行政制度而异：

• 市长：城市最高行政长官，负责市政管理与公共事务决策。例如：

  The Mayor of New York attended the opening ceremony.（纽约市长出席了开幕式。）

• 镇长：在英格兰、威尔士等地区，指由地方议会选举产生的行政负责人。
• 历史延伸：
  • 中古英语时期源自法语maire（主要人物），与拉丁语maior（更大的、更重要的）同源，体现市长在地方治理中的核心地位。

2. 词源与语义演变

• 词源：
  • 源自古法语maire（主要人物），源自拉丁语maior（更大的、更重要的），与英语major（主要的）同根。
  • 语义演变：从“重要人物”到“地方行政首脑”，反映中世纪欧洲城市自治的发展。
• 文化隐喻：
  • 古罗马时期，市长角色类似地方行政官（magistrate），负责维护公共秩序。

3. 用法与搭配

• 行政头衔：

  • 职位描述：
    • the Mayor of London（伦敦市长）
    • deputy mayor（副市长）
  • 职责相关：
    • mayoral duties（市长职责）、mayoral election（市长选举）

• 动词搭配：

  • elect/appoint a mayor（选举/任命市长）、resign as mayor（辞去市长职务）

• 抽象用法：

  • 象征地方权威或决策中心，如 the mayor’s office（市长办公室）。

4. 近义词与辨析

• governor：
  • 通常指州级或省级行政长官（如美国州长），管辖范围更大。
• burgomaster：
  • 特指德语国家的市长，如德国、荷兰等。
• prefect：
  • 法国等国家的行政区长官，职能与市长部分重叠但层级更高。

例句对比：

The governor signed the state budget.（州长签署了州预算。）
The burgomaster presided over the town council.（市长主持了镇议会。）

5. 文化与社会应用

• 市政管理：

  • 市长负责城市规划、公共安全及财政分配，如例句：

    The mayor proposed a new policy to improve public transport.（市长提出改善公共交通的新政策。）

  • 国际交流中代表城市形象，如亚特兰大市长率团访华。

• 法律与伦理：

  • 市长需遵守 client confidentiality（保密义务），尤其在处理敏感市政事务时。

• 文学与媒体：

  • 常作为权力象征或冲突焦点，如小说中市长与市民的博弈。

6. 扩展知识

• 相关术语：
  • mayoral（形容词，市长的）：mayoral robe（市长礼服）
  • mayorship（名词，市长职位）：during his mayorship（在他任市长期间）
• 国际差异：
  • 英国有Lord Mayor（伦敦金融城市长），多为荣誉职位；
  • 日本称市町村长，职能类似但名称不同。

mayor 是地方行政体系的核心词汇，既指代具体职位（如纽约市长），也承载历史与文化隐喻（如古罗马行政官）。其词源揭示了“权威”与“责任”的双重性，而现代用法则涵盖市政管理、国际交流与文学象征。例如，在讨论城市政策时需区分 mayor（市长）与 governor（州长）的职权范围。掌握其搭配（如 deputy mayor）及文化背景（如英国 Lord Mayor）有助于精准使用该词。

别人正在浏览的英文单词...

lose oneself inexpelparticipate inrecoverycatalogingGeoffreyhumongouslabiasesquipedalianspiltuntetheredwitchesappointment systemfell downhigher priorityin full swingmembrane filtrationpermanent damageshopping onlineswitching onanticoronachorangiomafamuliformylglycinehypererosiajabirujejunocecostomylonnealUFmultilayer board