Matteo Ricci是什么意思，Matteo Ricci的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

利玛窦（意大利的耶稣会传教士，学者）

The map created by Matteo Ricci was the first in Chinese to show the Americas.

这幅由利玛窦(Matteo Ricci)制作的地图是第一个用中文展示美洲的地图。

Matteo Ricci utilizes the Confucianism tactics, propagates it to study in China actively.

利玛窦利用儒学化的策略，积极在华传播天学。

This paper attempts to give some discussion on the map which may be related to Matteo Ricci.

文章试图对这幅可能与利玛窦有关的地图加以讨论。

We thought that Matteo Ricci could have introduced in this box the concept of the Good which overcomes the evil.

我们认为利玛窦可能已将战胜邪恶的美德这一概念引入他的盒子系统中。

Matteo Ricci was an Italian missionary sent to China in 1582. Once here, he stu***d the Chinese language and customs.

利玛窦，意大利的耶稣会传教士，1582年来到中国居住，并学习汉语和风俗习惯。

Matteo Ricci（中文名利玛窦，1552年10月6日－1610年5月11日）是意大利耶稣会传教士、学者，被公认为明末中西文化交流的关键人物。他出生于意大利马切拉塔，1571年加入耶稣会，1582年抵达澳门，1583年进入中国内地，成为最早深入中国内陆的欧洲传教士之一。

在华活动与贡献

利玛窦采取“文化适应”策略，学习汉语、研读儒家经典，并穿儒服以融入中国社会。他通过传播西方科学知识吸引士大夫阶层，与徐光启、李之藻等学者合作，将《几何原本》前六卷翻译成中文，首次系统引入欧几里得几何学。他制作的世界地图《坤舆万国全图》革新了中国人对地球的认知，首次用中文标注了美洲大陆和经纬度概念。

科学文化桥梁作用

作为“西学东渐”先驱，利玛窦向中国介绍了天文历法、数学（如克拉维乌斯《实用算术》）、地理学和机械钟表技术。同时，他将《四书》翻译成拉丁文传回欧洲，推动了欧洲汉学发展。其著作《基督教远征中国史》成为西方了解明代社会的重要文献。

著作与影响

利玛窦用中文撰写了《交友论》《天主实义》等20余部著作，创造性地用儒家术语阐释基督教思想。北京行政学院西城区车公庄的利玛窦墓，至今仍是中国政府认定的全国重点文物保护单位。意大利马切拉塔大学设有利玛窦研究中心，2022年中国与意大利联合发行了纪念利玛窦逝世410周年邮票。

参考来源

Matteo Ricci（利玛窦）是意大利耶稣会传教士、学者，中文名“利玛窦”，号西泰，是明末中西文化交流的重要人物。以下从多个维度解析其身份与贡献：

如需了解更详细的时间线或著作列表，可参考权威历史文献或网页来源。