marquisate是什么意思，marquisate的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 侯爵领地；侯爵的身份

When the second Marquis Cornwallis ***d sonless, the marquisate became extinct.

当第二个康沃利斯侯爵无子而死时，侯爵就绝迹了。

The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress; a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.

贵族贵族或女贵族的爵位、头衔或权限；

marquisate（侯爵爵位/领地）是欧洲封建制度中的一个重要贵族头衔及其所辖领土的称谓，具体含义如下：

爵位头衔
marquisate 指“侯爵”（marquis 或 marquess）的贵族爵位本身。该头衔等级位于公爵（duke）之下、伯爵（count/earl）之上，是欧洲贵族体系中的第二等爵位（公爵为第一等）。侯爵通常由君主册封，授予在军事或行政上有重大贡献的贵族，象征极高的社会地位和政治特权。
封地领土
该词也指侯爵统治的领地（marquisate territory）。此类领地多为边疆要地，侯爵作为君主代理人，负责边防军事防御及辖区的行政管理。例如，中世纪西班牙的边疆侯爵领（如巴塞罗那侯爵领）即承担抵御外敌的职责。
词源与演变
“marquis”源于古法语 marchis（边疆领主），可追溯至拉丁语 marca（边界）。最初特指管辖边境地区的贵族，后演变为固定爵位等级。16世纪后，部分侯爵领逐渐脱离军事职能，转为世袭荣誉头衔。
权力与职能
侯爵在其领地内拥有司法、征税及军事动员权，并需向君主效忠。领地规模通常大于伯爵领但小于公爵领，部分侯爵领后期升格为公国（如曼图亚侯爵领于16世纪升为公国）。
现代存续
现今欧洲君主制国家（如英国、西班牙）仍保留侯爵爵位作为荣誉头衔，但不再具备实际领土管辖权。例如，英国女王伊丽莎白二世曾将“侯爵”授予王室成员（如米尔福德黑文侯爵）。

权威参考来源：

“Marquisate”是一个与欧洲贵族制度相关的名词，其含义可从以下角度综合解析：

核心含义
- 侯爵身份：指贵族体系中侯爵（Marquis/Marquess）的爵位等级，属于仅次于公爵的高级贵族头衔。
- 侯爵领地：指侯爵管辖的领土或封地，通常包含多个庄园或行政区域。
词源与发音
- 词根来自法语 marquis（侯爵），后缀 -ate 表示职位或领地。
- 英式发音为 /ˈmɑːkwɪzɪt/，美式发音为 /ˈmɑrkwɪzɪt/。
使用场景
- 主要用于历史文献（如描述中世纪欧洲封建制度）或文学作品（如《三个火枪手》中贵族头衔描写）。
- 现代英语中较少使用，常见于学术讨论或特定历史语境。
注意点
- 与 marquessate 同义，但 marquis 多用于欧洲大陆（如法国、西班牙），而 marquess 是英国贵族体系中的对应头衔。
- 领地范围因历史时期和国家不同存在差异，例如法国侯爵领地通常比英国更庞大。

示例：
"The marquisate of Mantua was a strategic territory during the Renaissance period."（曼图亚侯爵领地在文艺复兴时期是战略要地。）