
军乐队;奏进行曲作操练表演的乐队
The bass drum and the tuba or in the marching band, it would be a sousaphone they would call it, the bass drum and tuba.
低音鼓和低音号,或在军乐队中,该是他们所说的苏萨大号、低音鼓和低音号。
When our foreign press plane arrived in San Rico, we were greeted by a cheering crowd and a marching band, and even a bald eagle.
当外报记者搭乘的飞机到达圣黎各时,迎接我们的是欢呼的人群和行进中的乐队,甚至还有一只秃头鹰。
Perfect people hangout with their marching band friends.
完美的人和军乐队的朋友聚会。
One guy hired a marching band to accompany his announcement.
有个家伙请了一支军乐队来陪他宣布离职。
She joined the French honor society, the National honor society and the marching band.
她参加了法语荣誉协会(honor society)、全国荣誉协会(National honor society)和学校的步行管乐团。
|military band/brass band;军乐队;奏进行曲作操练表演的乐队
行进乐队(marching band)是一种结合音乐演奏、队列行进和视觉设计的综合性表演艺术形式,常见于体育赛事、游行庆典及专业竞赛中。其核心特征在于音乐与肢体动作的同步呈现,成员需在动态行进中完成复杂编曲的演奏。根据美国国家音乐教育协会(NAfME)的定义,这种艺术形式起源于19世纪军事乐队传统,后演变为现代教育体系中的重要美育项目。
行进乐队的典型配置包含四大模块:
美国大学体育协会(NCAA)的统计数据显示,全美超过75%的高等院校设有专业行进乐队,其中俄亥俄州立大学行进乐队的「TBDBITL」建制规模达228人,被誉为「世界最优秀行进乐队」。现代行进乐队的表演形式已发展出三大分支:
在音乐教育领域,德克萨斯大学奥斯汀分校的研究表明,参与行进乐队训练能显著提升青少年的空间认知能力(提高约23%)和团队协作意识。美国心理学会(APA)的专项报告指出,每周10小时以上的乐队排练可培养时间管理、抗压应对等核心素养,这些能力迁移至学术领域可使平均GPA提升0.3-0.5。
marching band 是一个复合名词,结合“marching”(行进)和“band”(乐队),具体含义如下:
基本定义
marching band 指一种在行进中演奏音乐的乐队,常见于游行、体育赛事、庆典等场合。成员通常边行走边演奏,同时配合队形变换或舞蹈动作。
组成与表现形式
常见场景
翻译差异
注意事项:该词在不同语境下的翻译可能略有差异,需结合具体场景选择合适表达。例如,非军事场合的校园乐队宜用“行进乐队”或“游行乐队”。
play computer gamesbasementdiscriminationfire extinguisherclientelesclerosisbackroomhealthfulhelohornlessstromeapplication developercork boardflirt withfondness forscenic spotwalks of lifeaspidistrabasilarcolorablyEuropeanizeeyebankFreyahomoeosisinterpellatejoinderlithamideLauratonematidaelisimetermicrogenesis