scenic spot是什么意思，scenic spot的意思翻译、用法、同义词、例句

scenic spot英标

英:/''si:nɪk spɔt/

风景区；景点

There was a sea of faces on every scenic spot in China during Spring Festival.

春节期间，中国的每一个景点都是人山人海。

Take them to a scenic spot.

带他们去一处景色优美的地方。

B: Yes, it's a famous scenic spot.

是的，它是一个著名的景区。

On our way out of this scenic spot.

待会儿我们出景区的路上。

Now let's go to another scenic spot.

那咱们现在就去另外一个点吧。

|beauty spot/scenic resort;[建]风景区；景点

"Scenic spot" 是一个常用的英文短语，其中文对应术语通常为景点或风景区。它指的是一个因其自然风光、人文景观或独特美学价值而吸引游客或参观者的特定地点或区域。

其核心含义可以拆解为：

"Scenic" (风景的/景色优美的):
- 这个词强调该地点具有视觉上的吸引力。
- 这种吸引力通常源于自然元素，如壮丽的山脉、湖泊、河流、森林、海滩、峡谷、瀑布、独特的地质地貌（如喀斯特地貌）、野生动植物栖息地等。
- 也可能源于人造景观，如精心设计的花园、历史遗迹、宏伟的建筑、城市天际线、文化地标等。
- 关键在于该地点能提供令人愉悦、印象深刻或独特的视觉体验。
"Spot" (地点/场所):
- 这个词指代一个具体的、可定位的地理位置。
- 它不是一个广阔的区域（虽然大型风景区可能包含多个“spots”），而是指一个特定的观赏点、一个值得停留和欣赏的焦点位置。
- 通常具备一定的可达性，游客可以到达并在此处驻足欣赏风景。

因此，"scenic spot" 的整体含义是：一个因其显著的自然或人文美景而闻名，并被指定或公认值得人们前往观赏、游览的具体地点。

主要特征包括：

与相关概念的联系：

权威性参考：

联合国世界旅游组织 (UNWTO) 在其关于旅游统计和术语的定义中，虽然没有直接定义 "scenic spot"，但广泛使用 "attractions"（景点）的概念，其中自然景观和人文景观是核心组成部分。UNWTO 的框架强调了目的地吸引物（包括风景点）在旅游业中的基础地位。
旅游行业标准：在全球旅游行业实践中，"scenic spot" 是一个普遍接受和使用的术语，用于描述目的地中那些以风景为核心吸引力的具体地点。旅游指南、旅行社行程和目的地营销材料中频繁使用该词。
词典定义：权威英语词典如牛津词典或柯林斯词典会收录 "scenic" 和 "spot" 的定义，其组合含义清晰指向“风景优美之地”。

"Scenic spot" 的详细解释如下：

基本含义
"Scenic spot" 指具有自然风光或人文景观的旅游地点，通常翻译为“风景区”或“景点”，例如黄山、西湖等自然或历史名胜。其核心特征是观赏性，强调视觉美感或文化价值。
发音与构成
- 英式发音：/ˈsiːnɪk spɒt/
- 美式发音：/ˈsinɪk spɑːt/
  由形容词 scenic（风景优美的）和名词 spot（地点）组合而成，直译为“风景优美的地方”。
使用场景
- 多用于旅游指南、官方景区命名（如“5A级景区”）。
- 例句：
  - The newly-discovered scenic spot attracted flocks of tourists.（新发现的景点吸引了大量游客。）
  - Shenzhen Splendid China Miniature Scenic Spot is a famous attraction.（深圳锦绣中华是知名景点。）
相关术语辨析
- Scenic spot vs. Tourist attraction：前者侧重自然/人文景观（如九寨沟），后者涵盖更广，包括主题公园、博物馆等。
- 同义词：tourist resort（度假区）、place of interest（名胜）。
扩展说明
在旅游规划中，“scenic spot”可能被细分为不同层次，如总体规划中的“景点”与“景段”。中国官方对景区有分级制度（如5A级为最高等级）。

提示：若需更多例句或用法，可参考权威词典（如、6）或旅游资讯（如）。