walks of life是什么意思，walks of life的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

"Walks of life" 是一个常用的英语习语，用来描述社会中的不同阶层、职业背景、社会地位或生活方式的人群。它强调的是社会构成的多样性和广泛性。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 这个短语指代的是人们在社会中所处的不同位置、角色或环境。这些差异主要体现在：
     • 职业 (Occupation): 例如教师、医生、工人、艺术家、企业家、农民等。
     • 社会经济地位 (Socioeconomic Status): 例如富裕阶层、中产阶级、工薪阶层等。
     • 背景或经历 (Background or Experience): 例如不同的教育背景、文化背景、成长环境、生活经历等。
   • 当说 "people from all walks of life" 时，意思是 "来自各行各业/社会各阶层的人"，强调群体的广泛代表性和多样性，涵盖了社会各个方面的成员。

2. 用法与语境：

   • 这个短语通常用于强调某个事件、场所、组织或现象吸引了或包含了非常多样化的人群，超越了特定的群体界限。
   • 它传递的是一种包容性和普遍性的概念。
   • 例如：
     • "The charity event attracted people from all walks of life." (这次慈善活动吸引了社会各界人士。)
     • "The university welcomes students from all walks of life." (这所大学欢迎来自不同背景的学生。)
     • "His friends come from many different walks of life." (他的朋友们来自各行各业。)

3. 关键点：

   • 多样性： 这是该短语的核心，强调的不是单一群体，而是社会构成的丰富性。
   • 中性含义： 它本身不带有等级高低或优劣的评判色彩，只是客观描述差异的存在。
   • 比喻意义： "Walk" 在这里是比喻用法，意指人生的"道路"、"历程"或"领域"。

权威来源参考：

• 牛津学习者词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对该短语的定义清晰简洁，强调其表示 "different jobs, social positions or backgrounds"。牛津学习者词典是英语学习领域的权威参考工具之一。 (来源：牛津学习者词典)
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 将其解释为 "different types of jobs and different levels of society"，同样突出了职业和社会地位的多样性。剑桥词典是另一部广受认可的权威英语词典。 (来源：剑桥词典)

"Walks of life" 意指社会中存在的各种不同的职业、社会阶层、背景和生活经历。它最常用于短语 "all walks of life" 中，强调人群的广泛多样性和社会构成的丰富性，表达一种包容性的概念。理解这个短语有助于描述和理解社会的多元结构。

网络扩展资料

“Walks of life”是一个英语习语，通常指代社会中的不同职业、社会阶层或群体。以下为详细解析：

1.基本含义

• 核心释义：表示“各行各业”或“社会各阶层”，强调不同背景、职业或身份的人群。
• 单复数差异：单数形式“walk of life”指某一特定职业或群体，复数形式“walks of life”则泛指不同领域或群体。

2.用法与搭配

• 常见搭配：与介词“from”连用，如 people from all walks of life（来自各行各业的人）。
• 适用场景：多用于描述社会多样性、活动参与者背景差异等，例如新闻报道、社会学讨论或招聘广告中。

3.例句参考

• They interviewed people from all walks of life.（他们采访了各行各业的人。）
• She has friends from diverse walks of life.（她的朋友来自不同社会阶层。）

4.同义词与反义词

• 同义词：social groups, professions, careers。
• 反义词：homogeneous group（单一群体）、specific profession（特定职业）。

5.补充说明

• 中文翻译误区：该词组与“生命周期”“人生之旅”无直接关联（参考的投票结果），正确翻译应为“各行各业”或“各界”。
• 发音：英式发音为 /wɔːk əv laɪf/，美式发音为 /wɔk əv laɪf/。

通过以上分析可知，“walks of life”主要用于描述社会群体的多样性，需根据单复数形式判断具体指代范围。

别人正在浏览的英文单词...

cowstir upsuspiciouspeevishbiologistscontrollersflunkygrapplednestspleadingsrecentralizingUWBerectile dysfunctionfend forfocus ofhigh mobilityimperfect fungiletter of introductionshareholder valueSouth Asiaanthemolblastobrecciacestodiasischolecystopexydecyanationdetinfibrillarityjavanicinmansjoitemicroprogrammable