英:/'ˌjʊərəˈpiːənaɪz/ 美:/'ˌjʊrəˈpiːənaɪz/
过去式 Europeanized 过去分词 Europeanized 现在分词 Europeanizing 第三人称单数 Europeanizes
vt. 使欧化，使具有欧洲风味
The old building is opposite to my company. Red brick make it Europeanize.
公司对面的老房子，红色的砖有欧洲风格。
Modernization is equal to westernize or Europeanize, modern road is not have only.
现代化不等于西化或欧化，现代化道路并非只有一条。
He's trying to Europeanize us, and the Europeans are going the other way, continues Ferlic, a former Democratic campaign donor who plans to vote Republican this year.
“他试图欧化我们，欧洲人将不一样的，”继续Ferlic，前民主党竞选捐助谁计划今年票投给共和党。
vt.|westernize;使欧化，使具有欧洲风味
"Europeanize"（欧洲化）是一个动词，指将欧洲的文化、制度、价值观或实践引入非欧洲地区，或使某事物符合欧洲模式。该概念在不同领域中具有多层含义，以下是详细解析：
文化融合
指非欧洲地区主动或被动地吸收欧洲语言、艺术、宗教或生活方式。例如，拉丁美洲在殖民时期通过西班牙和葡萄牙的统治引入了欧洲语言与天主教传统。现代全球化背景下，欧洲饮食、时尚等元素也常被视为"欧洲化"的体现。
政治与法律体系
欧盟的扩展促使候选国调整国内法律以符合《欧盟法》。例如，克罗地亚在2013年加入欧盟前修订了200余项法律法规，包括环保标准和人权保障条款。
经济模式
欧洲化的经济维度表现为采纳欧洲的福利国家制度、劳工政策或市场监管机制。北欧国家的社会福利体系曾被多国研究借鉴，但其高税收模式也被认为具有典型欧洲特征。
语言与学术影响
英语、法语等欧洲语言在国际学术界的优势地位，导致非欧洲国家的研究机构常需采用欧洲学术规范。例如，中国高校普遍将SCI（源于欧洲的学术索引）作为科研评价标准之一。
该词的争议性体现在：部分学者认为"欧洲化"隐含文化霸权，可能削弱本土文化独特性（参考剑桥大学文化研究期刊）；而支持者则强调其在促进跨国合作与标准化中的积极作用（引自《欧洲政治研究》2024年专题报告）。
以下是关于单词"Europeanize"的详细解释：
"Europeanize"是及物动词，核心含义为"使欧化"，指使某事物在文化、习俗、制度或风格等方面具有欧洲特性。具体包含两层含义：
• 英式发音：ˌjʊərəˈpiːənaɪz • 美式发音：ˌjʊrəˈpiːənaɪz
• 第三人称单数：Europeanizes • 过去式：Europeanized • 现在分词：Europeanizing • 名词形式：Europeanization（欧化过程）
| 词汇 | 含义 |
|---|---|
| de-Europeanize | 去欧洲化（反义词） |
| Westernize | 西方化（近义词） |
| Continentalize | 大陆化（特指欧洲大陆） |
多用于描述文化交融现象，例如："The city's architecture was Europeanized during the colonial period"（殖民时期该城市建筑被欧化）。在政治语境中，可指国家政策向欧盟标准靠拢的过程。
注：该词存在拼写变体"Europeanise"，主要在英联邦国家使用。
【别人正在浏览】