
英:/'ˈmaʊri/ 美:/'ˈmaʊri/
毛利人
复数:Maoris
IELTS
n. 毛利人;毛利语
adj. 毛利人的;毛利语的
n. (Maori) (意)毛里(人名)
I am very interested in Maori culture.
我对毛利人的文化非常感兴趣。
Maoris are the aborigines and ethnic minorities of New Zealand.
毛利人是新西兰的原住民和少数民族。
I once heard the Maori while traveling in New Zealand.
我曾经在新西兰旅游时听到过毛利语。
He liked the South Pacific. The Maori, especially.
他喜欢南太平洋(文化) 尤其是毛利人(文化)
The native people of New Zealand are called the Maori.
新西兰的原住民被称为毛利人。
The main Cook Islands language is Rarotongan Maori.
通用库克群岛毛利语。
The Maori signed an agreement with the European settlers.
毛利人和欧洲定居者签署了一项协议。
They also have Maori newspapers radio and TV programmers.
也有毛利语的报纸、广播和电视节目。
Health and welfare improved and the Maori population rose.
健康和福利日渐良好,毛利人口增多。
毛利人(Māori)是新西兰的原住民,属于波利尼西亚人的一支。他们是新西兰最早的定居者,其文化、语言和社会结构在新西兰社会中具有重要且独特的地位。
民族身份与起源: 毛利人是新西兰的土著民族(Tangata Whenua),意为“大地之子”。根据考古学和语言学证据,他们的祖先大约在公元1250年至1300年间从波利尼西亚东部(据信是库克群岛、社会群岛或马克萨斯群岛一带)乘坐大型独木舟(Waka)远航抵达新西兰(Aotearoa),并在此定居、繁衍。
语言: 毛利语(Te Reo Māori)是毛利人的语言,属于南岛语系波利尼西亚语族。它是新西兰的三种官方语言之一(另外两种是英语和新西兰手语)。毛利语在新西兰社会中被广泛认可和使用,在政府文件、地名、教育机构(如Kōhanga Reo毛利语幼儿园、Kura Kaupapa Māori毛利语中小学)以及媒体中都有体现。保护和复兴毛利语是新西兰文化政策的重要组成部分。
文化与习俗:
历史与《怀唐伊条约》(Treaty of Waitangi): 1840年,英国王室代表与众多毛利酋长在北岛的怀唐伊签署了《怀唐伊条约》。该条约旨在确立英国对新西兰的主权,同时保障毛利酋长对其土地、领地和其他财产(Treasures / Taonga)的“完全专属且不受干扰的所有权”(Tino Rangatiratanga)。然而,条约的英文版和毛利文版存在关键性差异,导致双方对条约的理解和执行存在巨大分歧。在随后的一个多世纪里,毛利人经历了大规模的土地流失、文化压制和社会边缘化。自1975年《怀唐伊条约法》设立怀唐伊法庭(Waitangi Tribunal)以来,新西兰政府开始正视历史不公,通过法律程序审理毛利部落(Iwi)提出的索赔,进行赔偿和和解,努力履行条约义务,修复关系。该条约是新西兰的建国文件,至今仍是处理毛利人与王室(政府)关系的基石。
当代地位: 毛利人约占新西兰总人口的17%。在现代新西兰社会中,毛利文化是国家身份认同的核心组成部分。毛利人在政治(议会中有专门保留席位)、教育、艺术、媒体、体育等各个领域都扮演着重要角色。政府推行一系列政策支持毛利语言复兴、文化保护、经济发展(如部落资产的管理)以及改善毛利人在健康、教育、司法等领域的福祉差距。毛利部落(Iwi)作为重要的社会政治实体,在地方和国家事务中拥有越来越大的影响力。
总结来说,“Maori”指的是新西兰的土著民族及其独特的语言、文化和社会体系。他们拥有悠久的历史和深厚的文化传统,经历了殖民时期的挑战,如今在新西兰社会、政治和文化生活中占据着不可或缺的地位,其身份和权利受到《怀唐伊条约》的承认和保护。
Maori 是新西兰原住民族群及其语言、文化的统称,具体含义可从以下四方面解析:
词性与基本定义
文化与社会背景
毛利人约于公元750年迁至新西兰,早期以捕鱼、采集和种植为生,后形成独特的部落社会。其文化强调祖先崇拜,部分传统如 tapu(禁忌)体系仍被保留。历史上曾存在食人习俗,但19世纪后逐渐消失。
语言现状
毛利语是新西兰官方语言之一,但使用者较少,约占总人口3%-4%。近年来,新西兰政府推动语言复兴计划(如 He Korowai Oranga),旨在通过教育保护毛利语。
相关扩展
如需更详细的历史或语言学信息,可参考新西兰政府文化网站或学术文献。
modelthe human racefecklessaffordanceanticavityBotchedcomicspelleterpitchmanreimbursingsquanderingwoodchipsart galleryimmediate vicinityincandescent bulbpounce onshear wallagglomerantbipyramidalcephaladdauberdicougheventfulglycinamidineHolasteroidahousemistressisomanoenemetastablemicritizationCBS