honeylipped是什么意思，honeylipped的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
adj. 甜言蜜语的
例句
A honeylipped person will say, I live just for you.
甜言蜜语的人会说：“我是为了你而生。”
同义词
adj.|flannel-mouthed/sugary;甜言蜜语的
专业解析
"honeylipped" 是一个形容词，用于形容人或其言语，其核心含义和用法可以从以下几个方面理解：
-
字面及核心含义：甜蜜动听的言语
- 这个词由 "honey"（蜂蜜，象征甜美）和 "lipped"（有...嘴唇的）组合而成。
- 其最直接的意思是“说话甜蜜动听的”、“言辞悦耳如蜜的”。它形容一个人说话的方式非常讨人喜欢、有魅力、令人愉悦，就像嘴里含着蜂蜜一样甜美。
- 例如："He was known for his honeylipped promises that often went unfulfilled."（他以常常无法兑现的甜言蜜语而闻名。）
-
引申含义：迷人的外貌
- 虽然主要形容言语，但 "honeylipped" 有时也可引申用来形容“嘴唇本身看起来非常迷人、诱人或甜美的”。这通常是因为迷人的嘴唇往往与甜蜜的话语联系在一起，或者嘴唇的形态本身就给人以甜美、性感的感觉。
- 例如："The portrait captured her honeylipped smile perfectly."（这幅肖像完美地捕捉到了她那甜美嘴唇的微笑。）
-
文学与修辞中的运用：强烈的感官与情感意象
- 在文学作品中，"honeylipped" 是一个富有诗意和感官色彩的词。它不仅仅描述声音或外貌，更唤起一种甜蜜、诱惑、甚至有时带有欺骗性的感官体验（因为过于甜蜜的言语可能不真诚）。
- 它常用于表达强烈的爱慕、赞美，或者暗示一种令人难以抗拒的魅力。莎士比亚等作家就擅长使用类似“蜜语”的意象来描绘人物的魅力或诡计。
-
社会文化含义：魅力与潜在的不真诚
- 使用 "honeylipped" 来形容一个人，通常带有对其沟通魅力的认可。
- 然而，这个词有时也隐含一层微妙的意味，暗示这种甜蜜可能并非完全真诚，可能是为了讨好、说服或操纵他人而刻意为之的（类似于中文的“甜言蜜语”可能隐含的贬义）。语境决定了这个词是纯粹的赞美还是带有一丝警惕。
总结来说，"honeylipped" 主要形容：
- 言语： 像蜜一样甜美、动听、有魅力、令人愉悦（有时可能暗示不真诚）。
- 外貌（嘴唇）： 迷人、诱人、看起来甜美可爱。
它是一个带有强烈感官意象和情感色彩的文学性词汇。
参考资料来源：
- Oxford English Dictionary (OED) Online: 作为最权威的英语词典，OED 提供了 "honey-lipped" 的历史词源、定义和经典文学引用示例，是理解该词含义和用法的基石。 (可访问牛津大学出版社官网订阅或通过图书馆访问)
- Shakespeare's Plays (e.g., MIT's The Complete Works of Shakespeare): 莎士比亚的作品是早期英语文学中使用类似“蜜语”意象的典范，分析其作品有助于理解 "honeylipped" 在文学修辞中的情感张力和潜在含义。 (例如，可参考《亨利四世》等剧中关于“honey words”的描述)
网络扩展资料
“Honeylipped”是由“honey”（蜂蜜/甜言蜜语）和“lipped”（嘴唇的）组成的复合形容词，其含义和用法如下：
词义解释
- 核心含义：形容一个人说话方式“甜蜜动听”或“善于奉承”，带有讨好的语气，类似中文的“甜言蜜语的”。
- 构词分析：
- honey：作名词指“蜂蜜”，作动词表示“说甜言蜜语”（如、4提到的“奉承”或“加蜜使甜”）。
- lipped：后缀表示“有…嘴唇的”或“用嘴唇表达的”，组合后强调通过言语表现出的特质。
使用场景
- 文学作品：常用于描述角色善于用语言取悦他人，如“He is a honeylipped salesman who charms every customer”（他口若悬河，让每位顾客如沐春风）。
- 情感表达：可褒可贬，褒义指言语温暖体贴，贬义则暗含虚伪或刻意讨好，需结合语境判断。
近义词与反义词
- 近义词：smooth-tongued（油嘴滑舌的）、flattering（奉承的）、persuasive（有说服力的）。
- 反义词：blunt（直言不讳的）、curt（唐突的）、plainspoken（坦率的）。
补充说明
- 该词属于复合形容词，使用频率较低，更常见的类似表达为“honey-tongued”（巧舌如簧的）。
- 在正式写作中建议根据语境选择更通用的词汇，如“sweet-talked”或“flattering”。
如需进一步了解“honey”的多种用法（如昵称“宝贝”或实物“蜂蜜”），可参考、3、4中的详细解析。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
