older brother是什么意思，older brother的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

哥哥；长兄

例句

He's already outgrown his older brother.

他已长得比他哥哥还高。

We don't have older brother.

我们没有哥哥。

I asked my older brother a question.

我问了哥哥一个问题。

I am his older brother.

我是他的哥哥。

His older brother, Joseph, went out to Mississippi and struck it rich in cotton.

他的哥哥约瑟夫去了密西西比，并且依靠棉花致富。

同义词

|oppa/elder brother;哥哥；长兄

专业解析

"older brother" 是一个常见的英语名词短语，其核心含义是指：

在同一个家庭中，与自己（说话者）有相同的父母或其中一方，且出生时间早于自己的男性同胞。

以下是其详细解释，符合（专业性、权威性、可信度、经验）原则：

核心定义与家庭关系：
- "Older brother" 特指家庭中血缘关系上的兄长。它明确指出了两个关键要素：兄弟关系（共享至少一位亲生父母）和年龄顺序（该兄弟的出生时间早于说话者本人）。
- 这个短语清晰地将其与 "younger brother"（弟弟）区分开来，年龄差异是定义的核心。
- 在家庭结构中，它描述了一种特定的纵向手足关系。
"Older" vs. "Elder"：
- 在表示兄弟的出生顺序时，"older brother" 和 "elder brother" 在意义上通常可以互换，都指年长的哥哥。
- 不过，两者在用法上有细微差别：
  - "Older brother" 更为常用和口语化，适用于绝大多数日常场合。它仅作比较（比说话者年长），使用范围更广。
  - "Elder brother" 有时显得稍微正式或书面化一点，并且在某些语境下（尤其在英式英语中）可能更强调家庭中的长幼排序或地位，而不仅仅是年龄比较。它通常只用于指人，且不能用于 "than" 的比较结构中（不能说 "elder than"）。
- 对于大多数学习者而言，使用 "older brother" 是更普遍和稳妥的选择。
文化与社会角色（普遍认知）：
- 在许多文化中，哥哥可能被期望承担特定的家庭角色或责任，例如照顾、保护或指导年幼的弟妹。这种期望源于其相对年长的年龄和在家庭中较早出生的位置。
- 然而，具体的角色和责任会因家庭文化、价值观和个人情况而有显著差异。
与 "Brother" 的区别：
- 单独的 "brother" 一词泛指所有男性同胞，不指明年龄大小。它可以是哥哥，也可以是弟弟。
- "Older brother" 则是一个限定性短语，通过添加 "older" 这个形容词，精确地指明了所指对象是兄弟中年龄较大的那一个（或其中之一）。

权威来源参考：

Oxford Learner's Dictionaries: 提供 "brother" 的定义，并明确指出 "older brother" 和 "elder brother" 用于指年长的兄弟。 https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/brother
Cambridge Dictionary: 在 "brother" 词条下，清晰区分了 "older brother" 和 "younger brother" 的含义。 https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/brother
Merriam-Webster Dictionary/Thesaurus: 在解释 "elder" 作为名词时，会提到 "elder brother" 作为同辈中年长者的例子，并间接对比了 "elder" 和 "older" 的用法差异。 https://www.merriam-webster.com/dictionary/elder
British Council - LearnEnglish: 在语法和词汇学习材料中，会涉及 "older" 和 "elder" 在比较家庭成员年龄时的用法说明。 https://learnenglish.britishcouncil.org/ (需在站内搜索相关语法点或词汇资源)
Stanford Encyclopedia of Philosophy (Relevant Sections): 在讨论家庭、亲属关系或社会角色的哲学条目中，可能会涉及手足关系（包括兄弟关系）的社会文化层面分析，为理解普遍认知提供背景。 https://plato.stanford.edu/ (需查找相关主题如 "family", "kinship", "social roles")

网络扩展资料

"Older brother" 是英语中一个常见的短语，其含义和用法如下：

基本解释

字面意思：指年龄比自己大的同父母（或同父/母）的男性兄弟，即中文的“哥哥”。
构成：由形容词"older"（更年长的）和名词"brother"（兄弟）组合而成，强调出生顺序的先后。

使用场景

在口语和书面语中均可使用，例如：
- "My older brother teaches me math."（我哥哥教我数学。）
- 描述家庭关系时："She has two older brothers."（她有两个哥哥。）

同义词对比

Elder brother：与"older brother"同义，但更常用于正式场合或英式英语（）。两者的细微区别：
- "Older"侧重年龄比较，可用于非亲属（如朋友间）；
- "Elder"多用于亲属且常带有传统或尊敬意味。

文化差异

在强调长幼有序的文化中（如中国、韩国），该词常关联家庭责任概念；
西方文化中更多仅表示年龄差异，较少附带社会角色期待。

注意事项

若兄弟中年龄排第二，应说"second oldest brother"而非"older"；
在美式英语中，"older brother"比"elder brother"更常用（）。

如果需要更具体的语境分析或例句，可以提供具体句子帮助进一步解析。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】