nature and nurture是什么意思，nature and nurture的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
先天与后天，遗传与环境；先天遗传说和后天培养说
例句
The answer lies beyond both nature and nurture.
要知道问题的答案，就不能单单从自然环境和后天养育入手。
So what is the interplay between nature and nurture?
那么先天和培养的相互作用是什么样的呢？
So nature and nurture combine to make us avoid self-indulgence.
先天因素和后天因素加在一起会让人们避开自我放纵。
With personality, as with most human traits, it's nature and nurture.
就像大多数人的个性一样，个性问题是先天和后天因素共同决定的。
There is always a tug of war inside each of us between nature and nurture.
在我们每个人的内心，天性和后天教育之间永远在相互较量。
专业解析
“nature and nurture”是心理学、社会学和生物学领域中探讨人类行为与能力发展的重要理论框架，指代遗传（先天因素）与环境（后天培养）对个体发展的交互作用。该概念最早可追溯至英国科学家弗朗西斯·高尔顿1874年的研究，他在《英国科学家：他们的禀赋与教养》中首次系统讨论这一命题。
核心定义
- Nature（先天）：指代基因、遗传物质等生物学因素，例如个体的身高、肤色等生理特征，以及某些疾病易感性。美国国家人类基因组研究所指出，人类约2万至2.5万个基因中，超过99%的DNA序列在不同个体间高度相似，但剩余差异仍显著影响特质表达。
- Nurture（后天）：涵盖教育、家庭环境、文化背景、社会经验等外部条件。例如语言习得能力，哈佛大学儿童发展中心的研究表明，儿童早期语言输入量与其脑部语言区域发育直接相关。
相互作用机制
现代研究表明，两者并非对立关系。表观遗传学证实，环境因素（如营养、压力）可通过DNA甲基化等机制调控基因表达。例如《自然》期刊2021年发表的论文显示，童年创伤经历会改变与情绪调控相关的基因活性，进而影响成年后心理健康。
学科应用实例
- 心理学：双生子研究显示，智商遗传度约50%，但教育质量可显著改变基因潜能的实现程度（参考《行为遗传学》期刊2023年综述）。
- 教育学：联合国教科文组织《2022全球教育监测报告》强调，优质早期教育可使弱势基因背景儿童认知能力提升40%以上。
- 医学：世界卫生组织指出，糖尿病等复杂疾病中，遗传风险与环境因素（如饮食结构）的交互作用占比达60%-80%。
该理论持续推动跨学科研究，相关权威文献可进一步查阅美国心理学会（APA）专题解析apa.org/nature-nurture及《科学》杂志专题报道science.org/genes-environment。
网络扩展资料
“Nature and nurture”是心理学、生物学和社会学中探讨人类行为与特征形成的重要概念，通常译为先天与后天或遗传与环境。以下是详细解析：
1. Nature（先天/遗传）
- 核心含义：指与生俱来的遗传因素，包括基因、生物本能、生理特征等。例如，智商潜力、血型、某些疾病倾向（如遗传病）等。
- 扩展用法：
- 自然界：如“the beauty of nature”（自然之美）。
- 本性/天性：如“human nature”（人性）。
- 事物的本质：如“the nature of light”（光的本质）。
2. Nurture（后天/环境）
- 核心含义：指外部环境与经历对人的塑造，包括家庭、教育、文化、社会互动等。例如，语言能力、性格习惯、价值观等。
- 扩展用法：
- 培养/培育：如“nurturing talents”（培养才能）。
- 营养与照料：如“nurturing plants”（培育植物）。
3. Nature vs. Nurture 的辩证关系
两者并非对立，而是相互作用：
- 例1：身高由基因（nature）决定，但营养不良（nurture）可能限制其发展。
- 例2：艺术天赋可能受遗传影响（nature），但需后天训练（nurture）才能展现。
4. 常见应用领域
- 心理学：分析性格形成（如外向性受基因影响，但社交环境也起关键作用）。
- 教育学：探讨学习能力是先天智力主导，还是后天教育更重要。
- 社会学：研究犯罪倾向与遗传或成长环境的关系。
如需进一步了解具体案例或研究，可参考心理学教材或相关学术文献。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】
