
人與超人(蕭伯納的戲劇)
What is the difference between man and Superman?
普通人和超人的區别是什麼?
Man and Superman: a comedy and a philosophy.
人和超人:一個是喜劇,另一個則是一種人生觀。
His wit and satire have held the stages of the world in such plays as Man and Superman (1903), Major Barbara (1905).
他的機智和諷刺通過《人與超人》(1903)、《巴巴拉上校》(1905)、《皮格馬利翁》(1913)和《聖女貞德》(1923)等一系列作品在世界戲劇舞台上得到了充分展現。
And for a man whose confident Revelations seem to spin as fast as Superman can fly, he is easy to speak with.
對于一個充滿自信,揭露起來快得像超人在飛似的人來說,他是很好說話的。
Of the superman he has nothing but the logic and the obsession, whereas of man he has the whole catalogue.
他隻有超人的邏輯和執着,而卻有着作為人的種種不幸。
《人與超人》(Man and Superman)是愛爾蘭劇作家蕭伯納于1903年創作的哲學喜劇,融合了社會批判、存在主義思考與尼采哲學理念。該作品通過重構唐璜傳說,探讨了人類進化、生命力追求以及社會倫理等深層議題。
核心主題解析:
尼采「超人」哲學的藝術化表達
劇中主角約翰·坦納創作的《革命者手冊》直接呼應尼采《查拉圖斯特拉如是說》中「超人」(Übermensch)理論,強調突破傳統道德束縛、追求自我超越的生命意志。這種思想在第三幕「唐璜在地獄」的夢境對話中達到高潮,展現靈魂對更高存在形式的渴望。
兩性關系的進化論視角
蕭伯納創新性地将女性角色安·懷特菲爾德塑造為「生命力」的化身,通過她主動追求婚姻的行為,暗示生物進化過程中女性作為物種延續驅動者的核心地位,該觀點被劍橋大學現代戲劇研究列為20世紀早期女性主義文學的重要案例。
社會批判與理想主義沖突
劇本中設置的「革命者vs實用主義者」辯論場景,實質是對工業化社會中階級矛盾與道德僞善的剖析。牛津大學出版社的戲劇評論指出,這種設置體現了蕭伯納對費邊社會主義思想的文學轉化。
權威文獻參考:
關于“Man and Superman”的詳細解釋可從以下角度展開:
1. 文學與哲學來源
該詞組源自愛爾蘭劇作家蕭伯納1903年的四幕劇《人與超人》(Man and Superman)。劇中“超人”概念直接翻譯自尼采哲學中的德語詞“Übermensch”,指超越傳統道德、創造自我價值觀的理想人類。
2. 詞義演變
3. 語言構成
單詞由“super”(超級)與“man”(人)組合而成,字面意為“超越常人者”,既呼應尼采的哲學理想,也貼合現代漫畫的奇幻設定。
4. 蕭伯納劇本的核心
《人與超人》并非單純講述超能力,而是通過喜劇形式探讨社會倫理、女性主義與進化論思想,将尼采哲學戲劇化。
提示:若需了解劇本完整情節或尼采哲學對比,可參考權威文學分析(如、的原始文獻)。
MadisonminifluctuationlittoralcontentmentabrimashiverdiamondsfielderholesjusteneurofibromasnewestshoppyvespidAnimated Featuregood studenthedge fundmarry himparticulate contaminationpeople orientedspeculative capitalStatistics Canadawhite noisebelemniteCCRchromatophoredimityhaloeremionidiosoma