stringent control是什么意思，stringent control的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

紧缩控制；紧急第；应急控制

例句

Areas that fall behind schedule may be bumped up to higher categories resulting in more stringent control requirements.

那些滞后的地区可能会被“升级”到更高的一类，招致更加严厉的控制规定。

Areas that fall behind schedule may be bumped up to higher categories, resulting in more stringent control requirements.

那些滞后的地区可能会被“升级”到更高的一类，招致更加严厉的控制规定。

Stringent control was exercised to block new projects in processing industries and avoid redundance in low-level development.

严格控制新上加工工业项目，防止低水平重复建设。

The department now holds stringent control on all optical disc factories to prevent them from engaging in copyright piracy activities.

现时，海关对光碟制造厂实施严厉的管制，以防止不法之徒从事盗版活动。

Moreover, much of Germany's renewed vigour reflects stringent control of real wages, which has secured a fall in unit Labour costs when they have been rising elsewhere.

此外，德国元气的恢复很大程度上依赖于对实际工资的控制，这有效降低了单位人力成本。

专业解析

"stringent control" 是一个英文词组，中文通常翻译为“严格管控” 或“严密控制”。它指的是实施极其严格、细致且不容变通的规定、措施或管理方式，以确保高标准得到遵守、风险被最小化或目标被精确达成。其核心在于强调控制的高标准、强制性、严密性和无妥协性。

这个词组常用于描述在需要极高精确度、安全性或合规性的领域所采取的措施，例如：

公共卫生与防疫：
- 在传染病暴发期间，政府可能实施严格管控措施，如强制隔离、大规模检测、旅行限制和封锁，以遏制病毒传播。这些措施旨在最大限度减少接触和传播风险。例如，在COVID-19大流行期间，许多国家采取了stringent control策略来控制疫情。
- 在食品安全领域，对食品生产链实施严格管控，包括原料检测、加工过程监控和成品检验，以确保食品无毒无害，符合安全标准。
金融监管与风险控制：
- 中央银行和金融监管机构会对银行资本充足率、流动性风险等实施严格管控，以维护金融体系的稳定，防止系统性风险的发生。
- 在反洗钱和反恐融资领域，金融机构需对客户身份和交易进行严密控制和监控，以识别和报告可疑活动。
环境保护与污染治理：
- 政府对工业排放（如废水、废气、固体废物）设定极其严格的标准，并实施严格管控和监测，以保护环境和公众健康。
- 对危险化学品的生产、储存、运输和使用进行严密控制，防止泄漏和事故，保障安全。
质量体系与生产制造：
- 在制药行业，药品的生产过程需要符合GMP（良好生产规范）要求，实施严格管控，确保每一批次药品的质量、安全性和有效性高度一致。
- 在高精度制造业（如半导体、航空航天），对生产环境（洁净度、温湿度）、原材料和工艺流程进行严密控制，以保证产品的性能和可靠性。
科学研究与实验：
- 为了确保实验结果的可靠性和可重复性，科学研究中需要对实验变量进行严格管控，尽可能排除干扰因素。

总结关键含义：

高标准 (High Standards)：要求必须达到非常高的水平。
强制性 (Mandatory)：相关措施和要求是必须遵守的，而非建议性的。
严密性 (Rigorousness)：控制措施覆盖全面、细致入微，不留漏洞。
无妥协性 (No Compromise)：在执行过程中不允许降低标准或变通执行。
目标导向 (Goal-Oriented)：旨在有效达成特定目标，如安全、质量、合规或风险最小化。

因此，“stringent control”描述的是一种力度最强、要求最高的管理和控制方式，常见于对安全、质量、风险或合规性有极高要求的场景。

网络扩展资料

"stringent control" 的详细解释：

1. 核心含义
该短语表示"严格的控制/管控"，强调执行标准的高要求与严密性。通常用于描述在规则、安全、经济等领域中实施的强制性管理措施。

2. 词汇分解

stringent（形容词）：
- 严格性：指规则、措施等必须严格遵守（如：stringent safety measures 严格的安全措施）。
- 紧迫性：可能涉及紧急情况下的特殊管控（如：stringent control during a crisis 危机期间的紧急控制）。
- 经济紧缩：在金融语境中可指货币紧缩政策（如：stringent monetary controls 紧缩的货币管控）。
control（名词/动词）：
指通过管理、限制或监督手段对某事物进行约束（如：government controls on prices 政府对价格的管控）。

3. 典型应用场景

政策法规：如环保法规中的排放限制（stringent environmental controls）。
金融领域：中央银行对货币流通的紧缩调控。
公共安全：疫情期间的严格防疫措施。

4. 近义表达

严格管控：rigorous control
紧急管制：emergency restrictions
紧缩政策：tightening policies

提示：具体含义需结合上下文，例如经济类文本中侧重“紧缩”，而安全管理中侧重“严格”。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】