make way是什么意思，make way的意思翻译、用法、同义词、例句

make way英标

美:/'meɪk weɪ/

常用词典

例句

同义词

专业解析

“make way”的详细中文解释

“make way” 是一个英语动词短语，具有以下核心含义和用法：

1. 核心含义：让路；让出空间或位置

   • 这是该短语最直接、最常见的含义。指主动或被动地移动身体、物体或交通工具，以便为其他人或物腾出空间，使其能够通过或占据某个位置。
   • 例句：
     • “The crowd parted tomake way for the ambulance.” (人群分开为救护车让路。) - 来源：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries)
     • “Older technologies must sometimesmake way for newer, more efficient ones.” (旧技术有时必须为更新、更高效的技术让路。) - 来源：柯林斯词典 (Collins Dictionary)

2. 引申含义：为...让位；被...取代

   • 这个含义是从“让出空间/位置”引申而来，常用于描述事物（如想法、传统、技术、人等）因为新事物的出现或发展而不再占据主导地位或被淘汰。
   • 例句：
     • “Old prejudices are slowlymaking way for a more inclusive society.” (旧的偏见正在慢慢让位于一个更具包容性的社会。) - 来源：柯林斯词典 (Collins Dictionary)
     • “The old buildings were demolished tomake way for a new shopping center.” (旧建筑被拆除，以便为新购物中心腾出地方。) - 来源：牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries)

3. 航海/交通特定含义：前进；航行

   • 在航海或描述交通工具（如船、车）移动的语境中，“make way” 可以表示“向前移动”、“前进”或“航行”。
   • 例句：
     • “The shipmade way through the stormy seas.” (船只在汹涌的海浪中前行。) - 来源：文学经典 (如莎士比亚戏剧或航海文学，如《暴风雨》中可能出现的用法)
     • “Once the traffic cleared, the cars began tomake way again.” (交通一疏通，车辆又开始前进了。) - 来源：日常交通用语

“make way” 的核心概念是“移动以腾出空间” 或“让出位置”。无论是字面意义上的人或物移动避让，还是比喻意义上的旧事物被新事物取代，都体现了“让路”或“让位”的基本思想。在特定领域（如航海）中，它也表示“前进”。

近义短语：

• give way (to) (让路；让步；被取代)
• step aside (让开；让位)
• clear a path (for) (为...清除道路)
• yield (to) (屈服；让出)

引用来源说明：

• 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries): 是英语学习领域的权威词典，提供清晰的定义和例句。
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary): 另一部广受认可的英语词典，以其详尽的释义和例句著称。
• 文学经典 (如莎士比亚作品、《大卫·科波菲尔》、《瓦尔登湖》等): 经典文学作品是语言使用的典范，常被引用以展示词语在语境中的权威用法。

网络扩展资料

“make way”是一个英语短语动词，主要有以下两种含义和用法：

1. 让路/腾出空间

   • 指为某人或某物让出通道或空间。
   • 例句：The crowd made way for the ambulance.（人群为救护车让路）
   • 语法特点：常接介词 for（如 make way for...）或副词（如 make way through）。

2. 前进/取得进展

   • 指在困难中推进或逐步发展。
   • 例句：The project is finally making way after delays.（项目在延误后终于有了进展）
   • 常见搭配：make way through obstacles（突破障碍）

其他注意事项：

• 时态变化：过去式为 made way（如 They made way for the parade yesterday）
• 近义短语：give way（侧重让步）、clear the path（侧重主动清理道路）
• 反义表达：block the way（阻挡）

如果提供具体语境（如句子），可以进一步分析其细微含义。该短语多用于书面和正式口语，日常对话中也可用更简单的表达如“move aside”替代。

别人正在浏览的英文单词...

excuse mememorandamdefervescenceaerifybyworkfetagutteringhornedinductorironerlammyquarteringtransdermalunskilledclothes dryercomputational complexitygravy boatmain shaftmedian eminenceNew Englandon trappolo shirtbarytosisdermophytedoolieeldercarekaryochromeMacaulaymagnoalkylbenzene sulfonate