make an attempt是什么意思，make an attempt的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

试图

At no time did I make an attempt to impede any investigatory effort.

我从未试图妨碍任何调查的努力。

C. make an attempt to do STH.

为固定短语，意为“尝试做某事”。

This article will make an attempt.

本文试图在这方面作一些尝试。

Will you at least make an attempt to smile?

请你至少尝试着微笑一下好吗？

So I will now make an attempt to load down the copper wire.

现在我要努力，装进铜线。

|try/undertake/offer/out to;试图

"make an attempt" 是一个英语动词短语，表示"尝试做某事"或"试图完成某个动作"。该短语由动词"make"（制造、进行）和名词"attempt"（尝试）构成，后接动词不定式或介词短语，用于描述主动发起但结果尚未确定的行为。其核心含义包含以下三个层面：

行为层面
在《牛津英语词典》中被定义为"为达成目标而采取初步行动"（来源：Oxford Learner's Dictionaries），强调行为的主动性。例如："The climbers made an attempt to reach the summit before sunrise"（登山者试图在日出前登顶）。
预期结果
根据《剑桥英语语法指南》，该短语隐含着对可能失败的心理准备（来源：Cambridge English Grammar），如："She made an attempt at baking croissants, though the layers weren't perfectly flaky"（她尝试制作可颂面包，尽管层次不够酥脆）。
语境适用性
《朗文当代英语辞典》指出，该短语既适用于日常场景（如学习新技能），也适用于正式场合（如法律程序中的申诉）（来源：Longman Dictionary of Contemporary English）。比较级形式"make a better attempt"和否定式"make no attempt"可延伸表达态度评价。

在语义强度上，"make an attempt"介于普通动词"try"和更正式的"endeavor"之间，适用于需要明确表达努力程度的中性语境。其完成时态"have made an attempt"常用于正式报告，表示已实施的阶段性行动。

“make an attempt”是一个英语短语，表示“尝试做某事”或“试图完成某事”，强调主动付出努力去实现某个目标。具体解析如下：

核心含义
指在明知可能失败或有困难的情况下，仍然主动采取行动去尝试达成目标。例如：

She made an attempt to climb Mount Everest.（她尝试攀登珠穆朗玛峰）
语义强度
比单纯用“try”更正式，暗示需要付出一定努力或计划。例如：

The team made a serious attempt to win the championship.（队伍为夺冠付出了认真尝试）
常见搭配
- make an attempt to do：后接动词不定式，表示尝试的具体动作
  
  He made an attempt to apologize.（他试图道歉）
- make an attempt at：后接名词或动名词，表示尝试某类事物
  
  I’ll make an attempt at cooking sushi.（我要试试做寿司）
近义词对比
- try：更通用，可用于日常场景
- endeavor：语气更正式，强调长期努力
- strive：侧重持续性的奋斗
使用场景
适用于书面和口语，常见于描述挑战性任务（如考试、运动、创业等）。例如学术论文中：

This study makes an attempt to explore...（本研究尝试探讨...）

注意事项：否定形式“make no attempt”表示“完全不尝试”，如：

He made no attempt to hide his disappointment.（他毫不掩饰失望）