cinesi是什么意思，cinesi的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

“cinesi”是意大利语名词，为“cinese”的复数形式，指代“中国人”或“中国的”，具有以下含义与用法：

1. 民族与国籍

   “cinesi”用于描述来自中国或具有中国国籍的群体，例如：“I cinesi in Italia”（在意大利的中国人）。该词在意大利语中属于中性表达，不带有特定褒贬色彩。

2. 文化与语言关联

   该词可延伸至与中国相关的事物，如“cucina cinese”（中餐）或“lingua cinese”（中文）。意大利媒体常使用“cinesi”指代中国文化或经济现象，例如“il boom economico dei cinesi”（中国经济腾飞）。

3. 历史与学术用法

   在历史文献中，“cinesi”可能指古代中国族群，如《马可·波罗游记》中对东方民族的记载。学术界则用于研究移民、贸易等主题，如罗马大学东方研究学院的移民社会分析报告。

4. 语法特性

   作为阳性复数名词，“cinesi”需与冠词或形容词保持性数一致，例如：“gli studenti cinesi”（中国学生）、“le tradizioni cinesi”（中国传统）。单数形式“cinese”可兼作形容词，如“film cinese”（中国电影）。

网络扩展资料

根据搜索结果和相关资料，"cinesi" 是意大利语中的复数名词，具体解释如下：

1. 基本含义
   该词是意大利语"cinese"的复数形式，指代：

   • 中国人（复数）
   • 与中国相关的事物（如语言、文化等）

2. 发音对比
   英语音标标注为英式 [ˈsɪnɪzɪ] / 美式 [ˈsɪnɪzɪ]，但需注意这是针对英语发音的转写，实际意大利语发音为 [tʃiˈneːzi]。

3. 常见误用
   英语中对应的正确拼写是"Chinese"。若在英语文本中出现"cinesi"，可能是：

   • 拼写错误
   • 直接引用意大利语原文（如涉及跨文化语境）

4. 使用建议
   在学术或正式场景中，建议根据语境确认语言类型：

   • 英语语境 → 使用"Chinese"
   • 意大利语语境 → 使用"cinesi"

需要特别注意，海词词典标注的英语发音可能是对意大利语发音的近似转写，并非标准英语词汇的发音。若涉及多语言翻译，建议通过权威词典验证具体用法。

别人正在浏览的英文单词...

【别人正在浏览】