
如以前
Her face was as sad as before.
她的脸和以前一样悲伤。
As before, it's up to you to provide the caption.
像以前一样,由您来提供一个标题。
If you love me, you will come back, alive as before.
如果你爱我,你就会像以前一样活着回来。
Though I worked as hard as before, I felt no fatigue.
虽然我像以前一样努力工作,但我没有感到疲惫。
Will you overlook it this once and forgive me, and let things go on as before?
你能不能原谅我这一次,让事情像以前一样继续下去?
"as before"是一个英语短语,通常表示"与之前相同"或"保持原有状态"。它在语法结构中属于比较状语,用于强调当前情况与过去某时间点的一致性,常见于书面语和正式场合的表述。
基础含义
该短语由副词"as"和副词"before"组成,字面意思为"如同先前"。牛津英语词典指出,其核心功能是建立时间或状态的平行对比,例如:
"The system operates as before, but with improved efficiency"(系统如常运行,但效率有所提升)
语境拓展
"Her attitude remained the same as before"(她的态度仍和以前一样)
语义辨析
与近义词组"like before"相比,朗文当代英语词典指出"as before"更侧重客观事实的延续性,而"like before"多用于口语化类比。例如医学报告会优先使用:
"The patient's vital signs are stable as before"(患者生命体征如先前保持稳定)
"as before" 是一个副词短语,表示某种状态、行为或情况与之前保持相同,没有发生改变。以下是详细解析:
核心含义: 字面可译为「像之前一样」,强调延续性。常用于对比当前与过去的相同性,隐含「无需重复说明」的语境。
典型用法:
替代重复描述
例句: "We followed the same steps as before."
这里指代前文已提过的步骤,避免冗述。
数学/逻辑场景
公式示例:
$$
f(x) = x + 3 quad text{as before}
$$
表示函数定义与之前推导中的一致。
转折语境
例句: "Though injured, he ran as before."
强调「尽管受伤,奔跑姿态仍如旧」,突出对比。
近义词替换:
语用提示:
该短语多用于书面语,口语中可能简化为"like before"。需注意其位置灵活性,可置于句首、句中或句尾,例如:"As before, the system remained stable."
contestsaddenedcross offassortedcholericmultiplicityassignedcubsguanlessonspipeworksoubriquetwiltingbehavioral normsbig surprisecredit guaranteedata warehousegames consolekeep mumrupture strengthvictory overbendalloydisassociationdisperserelectrolyzerelerwindhaueritekinetosomelipsitolmesolow