madrassi是什么意思，madrassi的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 马德拉西野蚕
专业解析
Madrassi（或 Madrassee）是一个具有特定地域和文化背景的英语词汇，主要含义如下：
-
地域与族群指代：
- 核心含义： 这个词最直接的意思是“来自马德拉斯（Madras）的人”。马德拉斯是印度泰米尔纳德邦首府金奈（Chennai）的旧称（1996年正式更名）。因此，“Madrassi”指的是金奈本地人或该地区的居民。它标识了一个人的地理和文化根源。
- 族群关联： 由于历史原因，这个词有时也更广泛地指代来自泰米尔纳德邦南部地区的人，特别是那些讲泰米尔语、具有该地区文化特征的人群。这种关联源于马德拉斯管辖区（Madras Presidency）的历史范围。
-
语言与文化特征：
- 语言： “Madrassi” 也常用来指代金奈/泰米尔纳德邦地区特有的英语方言或口音。这种英语变体受到泰米尔语发音和语法结构的强烈影响，有其独特的词汇、表达方式和韵律。
- 文化： 这个词也承载着该地区独特的文化习俗、生活方式和社会规范。它代表着一种融合了泰米尔本土传统、殖民历史以及现代都市生活的独特文化身份。
-
历史背景与演变：
- 殖民起源： “Madrassi” 一词的广泛使用与英国殖民时期密切相关。英国殖民者用“Madras”命名了他们在印度东南海岸建立的主要据点及管辖区，并用“Madrassi”来指代该地区的居民。
- 地名变更的影响： 1996年，马德拉斯市正式更名为金奈（Chennai），泰米尔纳德邦政府也推动使用“Chennaiite”来指代金奈居民，以期逐步取代带有殖民色彩的“Madrassi”。然而，“Madrassi”一词在口语和非正式场合中仍然广泛使用，尤其在指代语言、文化或更广泛的地域身份时。
“Madrassi” 主要是一个地理和族群标识词，指代印度金奈（旧称马德拉斯）或更广泛的泰米尔纳德邦南部地区的居民。它深刻关联着该地区的泰米尔语言、独特的英语方言、文化习俗和历史变迁。尽管官方地名已更改，且“Chennaiite”作为替代词被提倡，但“Madrassi”在描述该地区特有的语言文化特征和身份认同时，依然具有强大的生命力。
参考资料：
- Oxford English Dictionary (OED) - 作为最权威的英语词典，OED 收录了 “Madrassi” 词条，提供了其历史用法和定义（通常需要订阅访问）。
- Collins English Dictionary - 同样提供了对 “Madrassi” 作为名词（指人）的标准定义。
- 学术研究 (如 JSTOR, Google Scholar) - 搜索关于印度英语方言、泰米尔纳德邦社会语言学或后殖民研究的论文，常会探讨 “Madrassi” 在语言和社会身份构建中的角色。例如，研究印度英语地域变体的文献会提及 “Madrassi English”。
- 可靠的历史与文化资源 (如 Encyclopaedia Britannica) - 在介绍金奈（马德拉斯）或泰米尔纳德邦的历史文化条目中，会涉及当地居民的称谓及其演变。
网络扩展资料
根据现有搜索资料，"Madrassi"一词的详细解释如下：
-
词源背景
"Madrassi"是"Madras"的派生词，后者原指印度东南部城市马德拉斯（现称金奈/Chennai）。该词在英语中常通过添加后缀"-i"构成形容词或表示归属关系，类似"Bengali"（孟加拉的）的构词方式。
-
地理含义
作为名词使用时，"Madrassi"可指代来自马德拉斯地区的人。这个用法类似于"New Yorker"（纽约人），但需注意该词在现代英语中已较少使用，因城市官方名称在1996年更改为"Chennai"。
-
纺织物延伸义
在法语资料中提及，该词可能衍生出与"马德拉斯布"相关的含义。这种布料以色彩鲜艳、丝经纱纬交织为特点，常用于制作女用头巾。
-
使用注意
需注意该词可能存在拼写变体，如"Madrasi"。由于目前可检索到的权威词典资料中未收录"Madrassi"的标准词条，建议在实际使用时提供更多上下文，或优先使用更常见的"Chennai resident"等现代表达。
建议：如需在正式文本中使用该词，建议结合具体语境核实其准确性，或参考更权威的印度英语词典资料。
别人正在浏览的英文单词...
andironaxillarybalingbulkingcataractsdestiniesJorgeleachymisappropriationMoormanoxypedestriansProvidenceresonancessparklysolidification crackingson oftotem poletraffic flowabiotrophiaadditronarrhenokaryoncellulithcirrousdriftageendamebagelatinalividomycinLiasmicromotoscope
